健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第十六·第17则
孙思邈《备急千金要方》· 第十六 · 健康 · 领导 · 决策 · 行动
不止，稍加至十丸。又方治五種之氣皆令人噎方。人參半夏桂心防風（一作防葵）小草附子細辛甘草（各二兩）紫菀乾薑食茱萸芍藥烏頭（各六分）枳實（三兩）上十四味為末，蜜丸如梧子大，酒服五丸，日三。不止，加至十五丸。烏頭與半夏相反，但去一味合之。治噎聲不出方。竹皮（一用竹葉）細辛（各二兩）甘草生薑通草人參茯苓桂心麻黃五味子（各一兩）上十味咀，以水一斗，煮竹皮減二升，去竹皮下藥，煮取三升，分三服。治飲食輒噎方（《集驗》名半夏湯）。乾薑石膏（各四兩）人參桂心栝蔞根（《集驗》作桔梗各二兩）甘草（一兩）半夏小麥（各一升）吳茱萸（二升）赤小豆（三十粒）上十味咀，以酒五升，水一斗，煮棗二十枚，去滓合煮，取三升，分三服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD
定位：第十六·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
治噎膈的方子，若效果不佳可逐渐加量。另有一方治五种气郁导致的噎塞：人参、半夏、桂心、防风、小草、附子、细辛、甘草各二两，紫菀、干姜、食茱萸、芍药、乌头各六分，枳实三两，共研末，蜜丸如梧桐子大，用酒送服五丸，每日三次；不止则加至十五丸。注意乌头与半夏相反，但可去掉一味合用。治噎声不出方：竹皮、细辛各二两，甘草、生姜、通草、人参、茯苓、桂心、麻黄、五味子各一两，加水一斗，先煮竹皮减二升，去竹皮下药，煮取三升，分三次服。治饮食辄噎方（《集验》名半夏汤）：干姜、石膏各四两，人参、桂心、栝蒌根各二两，甘草一两，半夏、小麦各一升，吴茱萸二升，赤小豆三十粒，加酒五升、水一斗，煮枣二十枚，去滓合煮，取三升，分三次服。这些方子都需在医生指导下使用，不可自行配药。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十六卷，唐代医学著作，汇集了治疗噎膈（吞咽困难）的多种方剂，反映了当时对消化系统疾病的认识。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对古方中的药物配伍禁忌，今天应如何理性看待并寻求专业指导？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权