健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第十四·第16则

孙思邈《备急千金要方》· 第十四 · 健康 · 决策 · 成长 · 领导

治風癲掣,口眼張大,口出白沫,或作聲或死,不知人方。虎睛(一具,酒浸一宿,炙)鬼箭羽露蜂房(各二分)獨活遠志細辛貫眾麝香白蘞(一作白薇)升麻白蘚皮(各三兩)牛黃防風秦艽防葵龍齒黃芩雄黃山茱萸防己茯苓鐵精鬼臼乾地黃(一作乾薑)人參大黃銀屑(各四分)茯神石膏天雄上三十二味為末,蜜丸如梧子大,酒服十五丸,日再,稍加至二十五丸,神效。秦艽人參防葵(一作防風)茯神(一作牡丹)甘草(各二兩)鉛丹(一兩)貫眾(一枚)上七味㕮咀,以水九升煮取三升半,分三服。治風癲失性,顛倒欲死,五癲驚癇方。雄黃雌黃真珠(各一兩)鉛(二兩,熬令成屑)丹砂(一分)水銀(八分)上六味為末,以蜜和搗三萬杵,丸如胡豆,先食服三丸,日二,稍加,以知為度。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B
定位:第十四·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治风癫抽搐、口眼张大、口吐白沫、或发声或昏死不知人方:虎睛一具酒浸一宿炙,鬼箭羽、露蜂房各二分,独活、远志、细辛、贯众、麝香、白蔹、升麻、白藓皮各三两,牛黄、防风、秦艽、防葵、龙齿、黄芩、雄黄、山茱萸、防己、茯苓、铁精、鬼臼、干地黄、人参、大黄、银屑各四分,茯神、石膏、天雄,共三十二味研末蜜丸如梧桐子大,酒服十五丸,日再,稍加至二十五丸,神效。又方:秦艽、人参、防葵、茯神、甘草各二两,铅丹一两,贯众一枚,加水九升煮取三升半,分三服。治风癫失性、颠倒欲死、五癫惊痫方:雄黄、雌黄、真珠各一两,铅二两熬令成屑,丹砂一分,水银八分,研末蜜和捣三万杵,丸如胡豆,先食服三丸,日二,稍加,以知为度。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十四卷,唐代医学著作,收录治疗风癫、惊痫等精神神经疾病的方剂,多用矿物药和动物药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

古代治疗癫痫的方剂多含重金属,今天应如何正确看待其历史价值与风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库