健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·序例上·第14则
李时珍《本草纲目》· 序例上 · 健康 · 认知 · 成长 · 行动
《蜀本草》時珍曰︰蜀主孟昶命翰林學士韓保升等與諸醫士，取《唐本草》參校增補注釋，別為《圖經》凡二十卷，昶自為序，世謂之《蜀本草》。其圖說藥物形狀，頗詳於陶、蘇也。《開寶本草》時珍曰︰宋太祖開寶六年，命尚藥奉御劉翰、道士馬志等九人，取唐、蜀本草詳校，仍取陳藏器《拾遺》諸書相參，刊正別名，增藥一百三十三種。馬志為之注解，翰林學士盧多遜等刊正。七年復詔志等重定，學士李等看詳。凡神農者白字，名醫所傳者墨字別之。並目錄共二十一卷。序曰︰三墳之書，神農預其一；百藥既辨，本草存其錄。舊經三卷，世所流傳；名醫別錄互為編纂。至梁貞白先生陶弘景，乃以《別錄》參其《本經》，朱、墨雜書，時謂明白，而又考彼功用，為之注釋，列為七卷，南國行焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E5%BA%8F%E4%BE%8B%E4%B8%8A
定位：序例上·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
李时珍讲了两部官修本草的来历。《蜀本草》是五代时蜀主孟昶命翰林学士韩保升等人，取《唐本草》参校增补注释，另作《图经》共二十卷，孟昶亲自作序，世称《蜀本草》。它的图说对药物形状描述比陶弘景、苏敬的更详细。《开宝本草》是宋太祖开宝六年，命尚药奉御刘翰、道士马志等九人，取唐、蜀本草详校，又参陈藏器《拾遗》等书，刊正别名，增药一百三十三种。马志作注解，卢多逊等刊正。七年又诏马志等重定，李昉等看详。神农旧文用白字，名医所传用墨字区别，连目录共二十一卷。序说：三坟之书，神农是其一；百药既辨，本草存录。旧经三卷流传，名医别录互相编纂。到梁陶弘景，才以《别录》参《本经》，朱墨杂书，当时称明白，又考功用作注释，列为七卷，南方流行。
上下文
李时珍在《本草纲目》序例中梳理历代本草源流，说明《蜀本草》《开宝本草》的编纂经过。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天读古书时，你会先查它的成书背景和版本源流吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权