本草纲目·木之三·第9则 · 李时珍

小兒赤禿︰桑椹取汁，頻服。（《千金方》）。小兒白禿︰黑葚入罌中曝三七日，化為水，洗之，三七日神效。（《聖濟錄》）。拔白變黑︰黑葚一斤，蝌蚪一斤，瓶盛封閉，懸屋東頭一百日，盡化為黑泥，以染白髮如漆。（陳藏器《本草》）。發白不生︰黑熟桑椹，水浸日晒，搽塗，令黑而復生也。（《千金方》）。陰症腹痛︰桑椹絹包風乾，過伏天，為末。每服三錢，熱酒下，取汗。（《集簡方》）。葉【氣味】苦、甘，寒，有小毒。大明曰︰家桑葉︰暖，無毒。【主治】除寒熱，出汗（《本經》）。汁，解蜈蚣毒（《別錄》）。煎濃汁服，能除腳氣水腫，利大小腸（蘇恭）。炙熟煎飲，代茶止渴（孟詵）。煎飲，利五臟，通關節，下氣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：木之三·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

桑椹能治小儿赤秃和白秃：赤秃用桑椹取汁频服；白秃用黑桑椹装瓶晒三七二十一天化成水洗头。还能让白发变黑：黑桑椹和蝌蚪密封悬屋东头百日化成黑泥染发。头发白不生，用黑熟桑椹水浸日晒后涂搽。阴症腹痛，用桑椹绢包风干过伏天研末，每服三钱热酒下取汗。桑叶味苦甘性寒有小毒，家桑叶暖无毒。主治除寒热出汗，汁解蜈蚣毒，煎浓汁服除脚气水肿利大小肠，炙熟煎饮代茶止渴，煎饮利五脏通关节下气。

上下文

《本草纲目》木部桑条，汇集《千金方》《圣济录》等古代方书关于桑椹和桑叶的药用记载。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

这些古方今天看来是否科学？我们该如何理性看待传统偏方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「往古，幣眾財通而民樂。其後，稍去舊幣，更行白金龜龍，民多巧新幣。幣數易而民益疑。於是廢天下諸錢，而專命水衡三官作。吏匠侵利，或不中式，故有薄厚輕重。農人不習，物模擬之，信故疑新，不知奸貞。商賈以美貿惡，以半易倍。買則失實，賣則失理，其疑或滋益甚。夫鑄偽金錢以有法，而錢之善惡無增損於故。擇錢則物稽滯，而用人尤被其苦。春秋曰：『算不及蠻、夷則不行。』故王者外不鄣海澤以便民用，內不禁刀幣以通民施。」

核心是：货币频繁更换、官府垄断铸造，反而让百姓更不信任、市场更混乱。古时候货币种类多，财物流通，百姓安乐。后来逐渐废除旧币，改行白金龟龙等新币，百姓多伪造新币。货币屡次变更，百姓越发怀疑。于是废除天下各种钱，专令水衡三官铸造。但官吏工匠从中牟利，有的不合规格，所以钱有薄厚轻重。农民不熟悉，拿物品比照，信旧疑新，分不清真假。商人用劣币换好货，用半价换倍利。买则失实，卖则失理，疑惑更甚。铸假钱有法律制裁，但钱的好坏并没有因此改善。挑选钱币则货物滞销，而用钱的人尤其受苦。《春秋》说：‘算计不到蛮夷，就行不通。’所以王者对外不垄断山海以便民用，对内不禁货币以通民施。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，吳漢復率捕虜將軍王霸等四將軍六萬人出高柳擊賈覽，匈奴數千騎救之。連戰於平城下，破走之。

核心是：东汉出兵击贾览，匈奴来救，汉军连战破敌。建武十年春正月，吴汉再次率领捕虏将军王霸等四位将军、六万人从高柳出击贾览。匈奴数千骑兵来救贾览，双方在平城下连续交战，汉军击破并赶走匈奴骑兵。这说明光武帝对北方边患采取主动出击，以优势兵力击退匈奴援军，保障边境。做法是集中兵力、连续作战、击退援敌。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

ACCIDENT does very little towards the production of any great result in life. Though sometimes what is called “a happy hit” may be made by a bold venture, the common highway of steady industry and application is the…

人生中任何伟大成就，靠偶然事故促成的极少。虽然有时大胆冒险也能碰巧成功，但稳妥的行业和持续用功才是唯一安全的道路。据说风景画家威尔逊在画作快完成时，会退后几步，用绑在长杆上的笔凝视画面，然后突然上前几笔大胆的笔触，使画作光彩夺目。但并非每个想产生效果的人，都能把画笔扔向画布就指望画出好画。能加上这些关键笔触的能力，是毕生努力换来的；没有事先严格训练的人，想一挥而就产生惊人效果，很可能只会弄出一团污渍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱