自助论·摘录 108 · 塞缪尔·斯迈尔斯

ACCIDENT does very little towards the production of any great result in life. Though sometimes what is called “a happy hit” may be made by a bold venture, the common highway of steady industry and application is the only safe road to travel. It is said of the landscape painter Wilson, that when he had nearly finished a picture in a tame, correct manner, he would step back from it, his pencil fixed at the end of a long stick, and after gazing earnestly on the work, he would suddenly walk up and by a few bold touches give a brilliant finish to the painting. But it will not do for every one who would produce an effect, to throw his brush at the canvas in the hope of producing a picture. The capability of putting in these last vital touches is acquired only by the labour of a life; and the probability is, that the artist who has not carefully trained himself beforehand, in attempting to produce a brilliant effect at a dash, will only produce a blotch.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 108 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

人生中任何伟大成就，靠偶然事故促成的极少。虽然有时大胆冒险也能碰巧成功，但稳妥的行业和持续用功才是唯一安全的道路。据说风景画家威尔逊在画作快完成时，会退后几步，用绑在长杆上的笔凝视画面，然后突然上前几笔大胆的笔触，使画作光彩夺目。但并非每个想产生效果的人，都能把画笔扔向画布就指望画出好画。能加上这些关键笔触的能力，是毕生努力换来的；没有事先严格训练的人，想一挥而就产生惊人效果，很可能只会弄出一团污渍。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《自助》一书，19世纪英国励志经典，强调勤奋与自我修养。

今日一问

你正在追求的目标，是否过于依赖偶然的灵感，而忽略了日常的扎实积累？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

及童便酒各半送下。一产后面垢颜赤。五心烦热。或结成血块。脐腹奔痛。时发寒热。有冷汗者。童便酒各一产后未及一月。血气不通。咳嗽。四肢无力。临睡自汗不止。月水不调。久而不治者則爲骨蒸之疾。童便酒下。一产后鼻衄。口干舌黑。童便酒各半送下。一产后大小便不通。烦躁口苦者。薄荷自然汁下。如无生者。浓煎干薄荷湯下。一产后痢疾。米湯下。一产后漏血。水煎枣湯下。一产后赤白带下。煎胶艾湯下。一血崩漏下。糯米湯下。一勒奶痛。或成痈。爲末…

接着讲：以及用童便酒各半送下。产后面垢颜赤、五心烦热，或结成血块、脐腹奔痛、时发寒热、有冷汗的，用童便酒各半送下。产后不到一个月，血气不通、咳嗽、四肢无力、临睡自汗不止、月水不调，久不治疗会成骨蒸之疾，用童便酒送下。产后鼻衄、口干舌黑，用童便酒各半送下。产后大小便不通、烦躁口苦，用薄荷自然汁送下；没有生的，用浓煎干薄荷汤送下。产后痢疾，用米汤送下。产后漏血，用水煎枣汤送下。产后赤白带下，用煎胶艾汤送下。血崩漏下，用糯米汤送下。勒奶痛或成痈，把药研末，水调涂乳上，一夜自愈；或生捣烂敷上也可以。妇人久无子息，用温酒送下，服至一个月，一定有功效。这个方治产前产后腹痛身热头痛及各种疾病，刚生完孩子还没进别的食物，先服此药，能除诸疾、逐败血、生新血。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若是而民寡，則不足以守其地；若是而民眾，則國貧民饑。以此遇水旱，則眾散而不收。故曰：「有地君國」，而不務耕耘，寄生之君也。行其山澤，觀其桑麻，計其六畜之產，而貧富之國可知也。夫山澤廣大，則草木易多也；壤地肥饒，則桑麻易殖也；薦草多衍，則六畜易繁也。山澤雖廣，草木無禁；壤地雖肥，桑麻無數；薦草雖多，六畜有征，閉貨之門也。故曰：時貨不遂，金玉雖多，謂之貧國也。山林雖近，草木雖美，宮室必有度，禁發必有時。是何也？曰：大木不可獨舉也，大木不可…

如果这样而民少，则不足以守地；如果民多，则国贫民饥。以此遇水旱，则众散不收。所以说：有地君国而不务耕耘，是寄生之君。行山泽，观桑麻，计六畜，贫富之国可知。山泽广大，草木易多；土地肥沃，桑麻易殖；草多，六畜易繁。但山泽虽广，草木无禁；土地虽肥，桑麻无数；草虽多，六畜有征，这是闭货之门。所以说：时货不遂，金玉虽多，是贫国。山林虽近，草木虽美，宫室必有度，禁发必有时。为什么？大木不可独举，不可独运，不可加于薄墙之上。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太后疾甚，麟台監張易之、春官侍郎張昌宗居中用事，張柬之、崔玄暐與中台右丞敬暉、司刑少卿桓彥范、相王府司馬袁恕己謀誅之。柬之謂右羽林衞大將軍李多祚曰：「將軍今日富貴，誰所致也？」多祚泣曰：「大帝也。」柬之曰：「今大帝之子爲二豎所危，將軍不思報大帝之德乎？」多祚曰：「苟利國家，惟相公處分，不敢顧身及妻子！」因指天地以自誓。遂與定謀。

太后病重，麟台监张易之、春官侍郎张昌宗在宫中用事，张柬之、崔玄暐与中台右丞敬晖、司刑少卿桓彦范、相王府司马袁恕己谋划诛杀他们。张柬之对右羽林卫大将军李多祚说：“将军今日富贵，是谁给的？”多祚流泪说：“大帝（高宗）。”柬之说：“如今大帝之子被二竖子危害，将军不想报大帝之恩吗？”多祚说：“只要利于国家，全凭相公处分，不敢顾惜自身和妻子！”于是指天地发誓。便与他定下计谋。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱