本草纲目·木之二·第128则 · 李时珍

每用燒滾水隨意下米，米沉住火，少時米浮，取看無硬心則熟，可頓食之。久則面散不粘矣，名曰絡索米。（楊起《簡便方》）。走注氣痛︰氣痛之病，忽有一處如打撲之狀，不可忍，走注不定，靜時，其處冷如霜雪，此皆暴寒傷之也。以白酒煮楊柳白皮，暖熨之。有赤點處，去血妙。凡諸猝腫急痛，熨之皆即止。（姚增坦《集驗方》）。風毒猝腫︰方同上。陰猝腫痛︰柳枝（三尺長）二十枚，細銼，水煮極熱，以故帛裹包腫處，仍以熱湯洗之。（《集驗方》）。項下癭氣︰水涯露出柳根三十斤，水一斛，煮取五升，以糯米三斗，如常釀酒，日飲。（《范汪方》）。齒齦腫痛︰垂柳枝、槐白皮、桑白皮、白楊皮等分，煎水，熱含冷吐。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：木之二·第128则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

柳白皮和柳枝能散寒止痛、消肿。古人用白酒煮柳白皮，暖熨突然走窜的冷痛，认为这是暴寒所伤；又用柳枝煮水热敷阴部猝肿，或煎水含漱治牙龈肿痛。这些方法属于外治，利用温热和柳皮可能的消炎作用。今天若遇急性肿痛，应先就医明确原因，热敷只能辅助，不可代替治疗。

上下文

《本草纲目》木部引杨起《简便方》、姚增坦《集验方》等，记载柳白皮、柳枝的外治附方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

身体突然肿痛时，你会先找原因还是先热敷了事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

況軍人已去其家，而令護衛他人，以情度之，其不肯盡心必矣。民至愚而神者也，雖告以衛護之意，亦將不信，徒令交亂，俱不得安。此其利害所繫至重。乞先令諸道元帥府、宣撫司、總管府熟論可否，如無可疑，然後施行。」不報。軍戶既遷，將括地分授之，未有定論。上敕尚書省曰：「北兵將及河南，由是盡起諸路軍戶，共圖保守。今既至矣，糧食所當必與，然未有以處之，可分遣官聚耆老問之，其將益賦或與之田，二者孰便？」又以諭汝礪。既而所遣官言：「農民並稱，比年以來，租賦…

况且军人已离开家，却让他们护卫别人，按情理推断，他们不肯尽心是肯定的。百姓极愚笨却又神妙，即使告诉他们护卫之意，也不会信，只会让混乱交织，都不得安宁。这利害关系极重。请求先让诸道元帅府、宣抚司、总管府充分讨论可否，如无疑问，然后施行。没有答复。军户既已迁来，将要括地分授，未有定论。皇帝敕尚书省：北兵将到河南，因此尽起诸路军户，共图保守。如今既已到来，粮食必须给，但没处安排，可派官聚集父老询问，是增赋还是给田，二者哪个方便？又以此告谕高汝砺。后来派出的官说：农民都说，近年租赋已重，若再增，力实不足，不敢再佃官田，愿把田给军。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上謂侍臣曰：「吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？」侍臣曰：「有之。」上曰：「人皆知彼之愛珠而不愛其身也；吏受賕抵法，與帝王徇奢欲而亡國者，何以異於彼胡之可笑邪！」魏徵曰：「昔魯哀公謂孔子曰：『人有好忘者，徙宅而忘其妻。』孔子曰：『又有甚者，桀、紂乃忘其身。』亦猶是也。」上曰：「然。朕與公輩宜戮力相輔，庶免為人所笑也！」

唐太宗问身边大臣：听说西域商人得到好珠子，就割开自己的肉藏进去，真有这事？大臣说有。太宗说：人都笑他爱珠不爱身；可官吏受贿犯法、帝王纵欲亡国，跟这商人有什么两样？魏徵接话：从前鲁哀公对孔子说，有人搬家忘了妻子；孔子说还有更厉害的，桀纣连自己都忘了。太宗说：对，我和你们要合力互相辅佐，免得被人笑话。核心是别为小利毁根本。做事前先问：这好处值不值得搭上自己？

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

He accepted my offer and remained two years in my New York Museum. He then went to New Orleans and carried on a travelling show business during the summer. To-day he is worth sixty thousand dollars, simply because he…

巴纳姆讲了一个人：接受他的邀请，在纽约博物馆干了两年，后来去新奥尔良做巡回演出，如今身价六万美元。成功原因很简单：选对了行当，也选对了地方。老话说“搬家三次等于一场火灾”，但巴纳姆补充：如果人已经身处火中，那搬不搬、搬多快都无所谓了。意思是，当环境已经糟糕透顶，及时换地方反而是止损。所以，选对行业和地点很重要，该动的时候别犹豫。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱