健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·獸之一·第103则
李时珍《本草纲目》· 獸之一 · 健康 · 决策 · 认知 · 行动
走馬驚之，則臍脫也。其皮可為褥。一云︰漠北人種羊角而生，大如兔而肥美。三說稍異，未知果種何物也？當以劉說為是，然亦神矣。造化之妙，微哉﹗羊土之精也，其肝土也，有雌雄，不食，季桓子曾掘土得之。又千歲樹精，亦為青羊。（《綱目》）【釋名】羊（音煩）、繭耳羊。時珍曰︰羊腹帶黃，故名。或云幼稚曰黃，此羊肥小故也。《爾雅》謂之，出西番也。其耳甚小，西人謂之繭耳。【集解】時珍曰︰黃羊出關西、西番及桂林諸處。有四種，狀與羊同，但低小細肋，腹下帶黃色，角似羊，喜臥沙地。生沙漠，能走善臥，獨居而尾內，或群至數十者，名曰黃羊。生臨洮諸處，甚大而尾似獐、鹿者，名洮羊。其皮皆可為衾褥。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%8D%B8%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：獸之一·第103则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
李时珍在讲黄羊时，先辨析了前人关于羊的几种说法：有的说漠北人种羊角能长出羊，有的说羊受惊会掉脐带，还有说千岁树精变青羊。他认为这些说法虽神奇，但应以刘氏的说法为准，并感叹自然造化之妙。接着解释黄羊因腹部带黄色得名，或说幼小叫黄，这种羊出产在关西、西番、桂林等地，有四种，外形像羊但低小细肋，喜欢卧在沙地，能跑善卧，独居或群居。它的皮可以做被褥。读这段要明白，古人记录动物常混杂传说与观察，我们应重实际观察，对神奇故事保持存疑，用药用皮取其实用部分。
上下文
《本草纲目》兽部，李时珍汇集前人对黄羊的记载并加以考辨，体现明代博物学兼顾实地观察与文献辨析的特点。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对流传的奇闻异说，你会先查证还是先相信？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权