本草纲目·穀之一·第19则 · 李时珍

用真香油一兩，皮硝少許，同煎滾。冷定，徐徐灌入口中，咽下即通。（《藺氏經驗方》）。卒熱心痛︰生麻油一合，服之良。（《肘後方》）。鼻衄不止︰紙條蘸真麻油入鼻取嚏，即愈。有人一夕衄血盈盆，用此而效。（《普濟方》）。胎死腹中︰清油和蜜等分，入湯頓服。（《普濟方》）。漏胎難產︰因血乾澀也。用清油半兩，好蜜一兩，同煎數十沸，溫服，胎滑即下。他藥無產腸不收︰用油五斤，煉熟盆盛。令婦坐盆中，飯久。先用皂角（炙，去皮）研末。吹少許癰疽發背，初作即服此，使毒气不內攻︰以麻油一斤，銀器煎二十沸，和醇醋二碗。分五腫毒初起︰麻油煎蔥黑色，趁熱通手旋塗，自消。（《百一選方》）喉痺腫痛生油一合灌之，立愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%A9%80%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：穀之一·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这里记载了麻油的多种急救用法：用真香油一两和少许皮硝煎滚，冷却后慢慢灌入口中，咽下就能通便。突发热心痛，服生麻油一合。鼻衄不止，用纸条蘸真麻油入鼻取嚏即愈。胎死腹中，用清油和蜜等分，入汤顿服。漏胎难产因血干涩，用清油半两、好蜜一两煎数十沸，温服，胎滑即下。产后肠不收，用油五斤炼熟盛盆，让产妇坐盆中。痈疽发背初起，服麻油使毒气不内攻。肿毒初起，用麻油煎葱黑，趁热涂。喉痹肿痛，灌生油一合。

上下文

出自《本草纲目》谷部麻油条，汇集古代方书中的麻油外用内服方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

这些古代急救法今天是否还适用？你如何辨别传统知识的价值？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若直閉京城，粟不出，則外亦自守，不復入京，穀當益貴。宜諭郡縣小民毋妄增價，官為定制，務從其便。」又按《志》：三年十二月，河東南路權宣撫副使烏古論慶壽言：「絳解民多業販鹽，由大陽關以易陝虢之粟。及還渡河，而官邀糴其八。其旅費之外，所存幾何，而河南行部復自運以易粟於陝，以盡奪民利。比歲河東旱蝗，加以邀糴，物價踴貴，人民流亡，誠」可憫也。乞罷邀糴，以紓其患。按：《續文獻通考》：「三年十月，命有司葺閒舍，給薪米以濟貧民，期明年二月罷，俟時平則…

河东南路宣抚副使乌古论庆寿反映：绛州、解州百姓多贩盐到大阳关换陕西、虢州的粮食，但渡河时官府拦买八成，除去路费所剩无几，而河南行部又自己运粮到陕西换粮，夺走百姓利益。连年旱蝗加上拦买，物价飞涨，百姓流亡，实在可怜。请求废除拦买，缓解民困。另外，朝廷曾命有关部门修葺空房，供给柴米救济贫民，约定次年二月停止，等时局平稳再长期赡养。这体现救荒要减少与民争利，并建立可持续的救济机制。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

齊主之誅楊、燕也。許以長廣王湛為太弟；既而立太子百年，湛心不平。帝在晉陽，湛居守於鄴。散騎常侍高元海，高祖之從孫也。留典機密。帝以領軍代人庫狄伏連為幽州刺史，以斛律光之弟羨為領軍，以分湛權。湛留伏連，不聽羨視事。

北齐皇帝高洋诛杀杨愔、燕子献等人时，曾许诺让长广王高湛当太弟，后来却立儿子高百年为太子，高湛心里很不满。皇帝在晋阳，高湛留守邺城。散骑常侍高元海是高祖的堂孙，留下掌管机密。皇帝任命领军库狄伏连为幽州刺史，任命斛律光的弟弟斛律羡为领军，以此分散高湛的权力。高湛却留下库狄伏连，不让他去幽州，也不让斛律羡上任管事。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

So the contending forces in a bitter word-war came together and worked together, and a mutual regard sprang up between the woman and the man who had once so radically differed.

曾经在激烈论战中针锋相对的双方，最终走到一起合作，彼此产生了尊重。这说明，对立不是永久的，共同做一件具体的事，比继续争吵更能化解敌意。可执行的做法是：与其在观点上争输赢，不如找一件双方都认可的具体事务一起做；在合作中，人会看到对方的能力和善意，敌意自然消退。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱