健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·穀之二·第24则

李时珍《本草纲目》· 穀之二 · 财富 · 成长 · 健康 · 投资

頻敷之,能止痛,滅瘢痕。一方︰半生半炒,研末,酒調敷之。(崔行功《纂要》)。熊虎爪傷︰嚼粟塗之。(葛氏方)。粟泔汁【主治】霍亂卒熱,心煩渴,飲數升立瘥。臭泔︰止消渴,尤良(蘇恭)。酸泔及澱︰洗皮膚瘙疥,殺蟲。飲之,主五痔。和臭樗皮煎服,治小兒疳痢(藏器)。【附方】新二。眼熱赤腫︰粟米泔澱(極酸者)、生地黃等分,研勻攤絹上,方圓二寸,貼目上熨之。乾即疳瘡月蝕︰寒食泔澱,敷之良。(《千金》)。粟糖【主治】痔漏脫肛,和諸藥薰之(時珍)。粟奴【主治】利小腸,除煩懣(時珍)。【發明】時珍曰︰粟奴,即粟苗成穗時生黑煤者。古方不用。《聖惠》治小腸結澀不通,心煩悶亂,有粟奴湯︰用粟奴、苦竹須、小豆葉、炙甘草各一兩,燈心十寸,蔥白五寸,銅錢七文,水煎分服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%A9%80%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位:穀之二·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

粟米淘洗后的泔水、沉淀的酸浆以及粟穗上生的黑霉(粟奴),都有药用。泔水能治霍乱突然发热、心烦口渴,喝几升就好;臭泔水止消渴效果更好;酸泔和沉淀物洗皮肤瘙痒疥疮,能杀虫,喝下去治五种痔疮;和臭樗皮一起煎服,治小儿疳痢。眼睛红肿热痛,用极酸的粟米泔沉淀和生地黄等分研匀,摊在绢上贴眼,干了就换。粟奴是粟苗抽穗时生的黑霉,古方不用,但《圣惠方》用它配苦竹须、小豆叶、炙甘草、灯心、葱白、铜钱,治小肠结涩不通、心烦闷乱。这些用法都来自民间和前人经验,李时珍收录并说明来源。

上下文

出自李时珍《本草纲目》谷部,汇集粟米加工副产品及粟奴的药用,引崔行功、葛洪、苏恭等前人方书。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你平时淘米的水是否直接倒掉?是否想过它可能有清洁或药用价值?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库