本草纲目·草之三·第101则 · 李时珍

名二神丸。（陳氏方）偏頭風痛︰蓽茇爲末，令患者口含溫水，隨左右痛，以左右鼻吸一次，有效。（《經驗後方》）鼻流清涕︰蓽茇末吹之，有效。（《衛生易簡方》）風蟲牙痛︰蓽茇末揩之，煎蒼耳湯漱去涎。《本草權度》︰用蓽茇末、木鱉子肉。研膏化開，搐鼻。《聖濟總錄蓽勃沒【氣味】辛，溫，無毒。【主治】五勞七傷，冷氣嘔逆，心腹脹滿，食不消化，陰汗寒疝核腫，婦人內冷無子，治腰腎冷，除血氣（藏器）。（蒟，音矩。《唐本草》）【釋名】子（《廣志》）、土蓽茇（《食療》）時珍曰︰按︰嵇含云︰子可以調食，故謂之醬，乃蓽茇之類也，故孟詵《食療》謂之土蓽茇。其蔓葉名扶留藤，一作扶檑，一作浮留，莫解其義。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：草之三·第101则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

荜茇性辛温，能散寒止痛、温中下气。李时珍收录的方子包括：偏头痛时，让患者口含温水，哪边痛就用哪边鼻孔吸入荜茇末；鼻流清涕，直接吹荜茇末入鼻；风虫牙痛，用荜茇末擦牙，再煎苍耳汤漱口。这些用法都取它辛温走窜、散寒通窍之力。但荜茇辛热，适合寒证，热证或阴虚火旺者不宜。内服可治五劳七伤、冷气呕逆、心腹胀满、食不消化、寒疝阴汗、妇人内冷无子等，也是取其温中散寒、行气止痛之效。用时需辨证，不可盲目照搬。

上下文

出自《本草纲目》草部，李时珍汇集前代方书，记录荜茇的性味、主治和外治验方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到寒性头痛或牙痛，你会先辨寒热再选药吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

大小易新衣，相戒未明起。老翁年已邁，含笑弄孫子。老嫗惠且慈，白髮被兩耳。杯盤且羅列，飲食致甘旨。相呼團欒坐，聊慰衰暮齒。田磽藉人力，糞壤要鋤理。新歲不敢閒，農事自茲始。〈正月〉東風吹原野，地凍亦已消。早覺農事動，荷鋤過相招。遲遲朝日上，炊煙出林梢。土膏脈已起，良耜利若刀。高低遍翻墾，宿草不待燒。幼婦頗能家，井臼常自操。散灰緣舊俗，門逕環周遭。所冀歲有成，殷勤在今朝。〈二月〉良農知土性，肥瘠有不同。時至萬物生，牙糵由地中。秉耒向畎畝，忽…

核心是：农家一年到头没有闲月，正月就得换新衣、修农具，天不亮就起身。老人含饴弄孙，老妇操持饮食，全家围坐，看似温馨，其实是趁农忙前稍作团聚。田土贫瘠要靠人力，粪肥要锄理，新年不敢偷懒，农事从这时开始。二月东风解冻，农事已动，扛锄相招，日出而作，土膏脉起，犁铧锋利，高低遍垦，宿草不用烧。幼妇能持家，井臼自操，散灰沿旧俗，盼一年收成，殷勤就在今朝。良农知土性肥瘠不同，时至万物生，芽蘖从地中出，于是秉耒遍耕东西。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，庚戌，制以突厥默啜寇邊，命內外官各進平突厥之策。右補闕盧輔上疏，以為：「郤谷悅禮樂，敦詩書，為晉元帥；杜預射不穿禮，建平吳之勳。是知中權制謀，不取一夫之勇。如沙吒忠義，驍將之材，本不足以當大任。又，鳴沙之役，主將先逃，宜正邦憲；賞罰既明，敵無不服。又，邊州刺史，宜精擇其人，使之蒐卒乘，積資糧，來則御史，去則備之。去歲四方旱災，未易興師。當理內以及外，綏近以來遠，俟倉廩實，士卒練，然後大舉以討之。」上善之。

景龙元年正月，因突厥默啜寇边，皇帝命内外官员进献平突厥之策。右补阙卢辅上疏说：郤谷喜欢礼乐、熟读诗书，却做了晋国元帅；杜预射箭穿不透铠甲，却建立了平吴的功勋。可见谋略不靠匹夫之勇。像沙吒忠义只是骁将之材，本不足以担当大任。鸣沙之战主将先逃，应依法惩处；赏罚分明，敌人没有不服的。边州刺史要精选人才，让他们招募士卒、积蓄粮草，敌来则御，敌去则备。去年四方旱灾，不宜兴师。应当先治理内政再及外务，安抚近处招来远方，等仓廪充实、士卒训练有素，再大举讨伐。皇帝赞同。这告诉我们：用人要重谋略，赏罚要分明，做事要循序渐进。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He had, in short, seen the Y. M. C. A. function from every angle, but he had also seen the work of the other organizations in England and France, back of the lines and in the trenches. He found them all…

博克从各个角度观察了基督教青年会的工作，也看到了其他组织在英国和法国的运作，包括后方和战壕。他发现所有组织都有缺陷，这是难免的，因为每个组织都是在极短时间内、面对不利条件建立起来的。他立刻看出，指责基督教青年会“掉链子”是假的，同样，说救世军“干得漂亮”、天主教骑士会“高效”、女青年会“不见踪影”也都是片面的。这提醒我们，评价一个组织不能轻信传言或简单标签，要看到它们共同的困难和各自的局限。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱