本草纲目·草之二·第32则 · 李时珍

蓋黃芩氣寒味苦，色黃帶綠，苦入心，寒勝熱，瀉心火，治脾之濕熱，一則金不受刑，一則胃火不流入肺，即所以救肺也。肺虛不宜者，苦寒傷脾胃，損其母也。少陽之証，寒熱胸脅痞滿，默默不欲飲食，心煩嘔，或渴或痞，或小便不利。雖曰病在半表半裡，而胸脅痞滿，實兼心肺上焦之邪。心煩喜嘔，默默不欲飲食，又兼脾胃中焦之証。故用黃芩以治手足少陽相火，黃芩亦少陽本經藥也。成無己《注傷寒論》，但云柴胡、黃芩之苦，以發傳邪之熱；芍藥、黃芩之苦，以堅斂腸胃之氣，殊昧其治火之妙。楊士瀛《直指方》云：柴胡退熱，不及黃芩。蓋亦不知柴胡之退熱，乃苦以發之，散火之標也；黃芩之退熱，乃寒能勝熱，折火之本也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：草之二·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

黄芩苦寒，能清心火、泻脾湿热，从而间接保护肺，因为脾胃火降了就不会上冲灼肺。但它不适合肺虚的人，因为苦寒会伤脾胃，脾胃一伤，肺就失去滋养。少阳病出现寒热往来、胸胁胀满、不想吃饭、心烦想吐，是半表半里证，但常兼上焦心肺和中焦脾胃的症状，所以用黄芩清少阳相火。李时珍指出，柴胡退热是发散火邪，治标；黄芩退热是寒胜热，直接折火，治本。两者作用不同，不能简单说谁更强。

上下文

李时珍在《本草纲目》黄芩条下，针对张元素、成无己、杨士瀛等前人的说法进行辨析。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你用药时是否区分过“治标”和“治本”？比如退烧，是发散还是清热？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

國朝《墾荒之令》，屢經申飭，「助以牛種，寬其徵輪。」或懸爵賞，以勵招徠，或給投誠，以資贍養；或遣部員，以課耕穫。區畫周詳，務俾野無曠土。國初、「令每佐領撥壯丁十名、牛四頭、於曠土屯田」積貯倉廩。設官員筆帖式，會計出入。田土二。各旗屯莊凡撥給宗室、勳戚莊田國初、令諸王、貝勒、貝子、公等准於錦州各設莊一。所。蓋州、各設莊一所。其額外各莊、俱令退出。凡撥給外藩田土國初定：「蒙古分為五等，一等給莊屯三所，園地十。」五晌二等給莊屯二所，園地十晌…

清朝开垦荒地的命令多次重申，官府借给牛和种子，放宽征税期限；有时用官爵奖赏招人来垦，有时给投诚者土地供养，有时派官员督促耕种收获。安排周密，目标是让野外没有荒地。国初规定每佐领拨壮丁十名、牛四头到荒地屯田，积粮入仓，设官员和笔帖式管账。各旗屯庄：国初让王、贝勒、贝子、公等在锦州各设庄一所，盖州各设庄一所，额外庄子退出。拨给外藩土地：蒙古分五等，一等给庄屯三所、园地十五晌，二等给庄屯二所、园地十晌，三等以下只给庄屯不给园地。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

濮州刺史龐相壽坐貪污解任，自陳嘗在秦王幕府；上憐之，欲聽還舊任。魏徵諫曰：「秦府左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使為善者懼。」上欣然納之，謂相壽曰：「我昔為秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得獨私故人。大臣所執如是，朕何敢違！」賜帛遣之。相壽流涕而去。

濮州刺史庞相寿因贪污被免职，他自称曾在秦王幕府效力，太宗可怜他，想让他官复原职。魏徵谏：秦王府旧人很多，若人人仗着旧恩，会让做好事的人害怕。太宗欣然接受，对庞相寿说：我过去是秦王，是一府之主；现在居大位，是四海之主，不能偏私故人。大臣坚持原则，我怎敢违背！赐帛遣送，庞相寿流泪而去。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok wrote an editorial calling attention to these facts. The Pullman Company paid no attention to it, but the railroad journals did. With one accord they seized the cudgel which Bok had raised, and a series of…

博克写社论揭露车厢装饰问题，普尔曼公司不理，但铁路报刊纷纷跟进批评。列车员也报告乘客抱怨，公司终于回应，却只是敷衍。博克再写社论，报刊再次声援。这说明，单靠一个人发声不够，要借行业媒体和一线反馈形成压力。想推动改变，先找到能放大你声音的渠道，再持续跟进，别指望对方一次就认错。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱