本草纲目·草之五·第55则 · 李时珍

（陶隱解蜀椒毒︰冬葵子煮汁飲之。（《千金方》）傷寒勞復︰葵子二升，粱米一升，煮粥食，取汗立安。（《聖惠》）（宋《嘉》）【校正】自菜部移入此。並入有名未用《別錄》吳葵華。【釋名】戎葵（《爾雅》）、吳葵。藏器曰︰《爾雅》云︰（音堅），戎葵也。郭璞注云︰今蜀葵也。葉似葵，花如木槿花。戎蜀其所自來，因以名之。時珍曰︰羅願《爾雅翼》︰吳葵作胡葵，云胡，戎也。《夏小正》云︰四月小滿後五日，吳葵華，《別錄》吳葵，即此也。而唐人不知，退入有名未用。《嘉本草》重於菜部出蜀葵條。蓋未讀《爾雅注》及《千金方》，吳葵一名蜀葵之文故也。今並爲一。【集解】頌曰︰蜀葵似葵，花如木槿花，有五色。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%BA%94
定位：草之五·第55则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

陶隐居说解蜀椒毒，用冬葵子煮汁喝。伤寒劳复，用葵子二升、粱米一升煮粥吃，发汗就好。李时珍校正：蜀葵从菜部移到这里，并把有名未用的吴葵华并入。释名：戎葵、吴葵。陈藏器说《尔雅》的戎葵就是蜀葵，郭璞注说今蜀葵，叶似葵，花如木槿。罗愿《尔雅翼》把吴葵写作胡葵，胡就是戎。《夏小正》说四月小满后五日吴葵开花，《别录》的吴葵就是它，唐人不知，退入有名未用；《嘉祐本草》又在菜部出蜀葵条，是没读《尔雅注》和《千金方》说吴葵一名蜀葵的缘故。现在合并为一条。苏颂说蜀葵似葵，花如木槿，有五色。

上下文

李时珍在《本草纲目》中整理蜀葵的别名和分类，纠正前代本草将吴葵与蜀葵分开的错误。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你平时整理资料时，会不会因为名称不同就把同一事物当成两样，造成重复和混乱？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

辛酉，忙兀帶、忽都忽言其軍三年荐饑，賜米五百石。甲戌，蓋州旱」，民饑，蠲其租四千七百石。己卯，豪、懿州饑，以米十五萬石賑之。京師水，發官米，下其價，糶貧民三月。丙戌，諸王昌童部曲饑，給糧三月。夏四月丙辰，萊縣、蒲臺旱饑，出米下其直賑之。癸酉，尚書省臣言：「近以江淮饑，命行省賑之，吏與富民因緣為姦，多不及於貧者。今杭、蘇、湖、秀四州復大水，民鬻妻女易食，請輟上供米二十萬石，審其貧者賑之。」帝是其言。五月丁酉，平江水，免所負酒課，減米價，…

核心是至元二十五年多地饥荒，官府综合运用赐米、蠲租、减价粜米、截留上供米等方式赈济，并严查吏治防止舞弊。具体做法：忙兀带、忽都忽军三年连饥，赐米五百石；盖州旱饥蠲租四千七百石；豪、懿州饥以米十五万石赈济；京师水发官米低价粜贫民三个月；诸王昌童部饥给粮三月；莱县、蒲臺旱饥出米减价赈济；尚书省臣指出江淮赈济中官吏与富民勾结舞弊，贫者多得不到，建议截留上供米二十万石，核实贫者赈济，皇帝同意；五月平江水免酒课、减米价赈京师。背后是政府注意到赈灾执行中的腐败问题，强调核实贫困人口、截留上供米直接赈济。可执行的做法是：建立赈灾审计机制，公开透明发放，防止中间截留。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，戊戌，詔以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至於百司，宜亦思省約。

冬季十月，皇帝下诏：由于军费开支庞大，百姓贫困空虚，凡是皇帝乘车、饮食、衣服以及宫中日常用度，一律削减；各部门也应当考虑节省。这体现了在国家困难时期，领导者带头节俭、与民共度时艰的担当。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

The partnership at Carolina having succeeded, I was encourag'd to engage in others, and to promote several of my workmen, who had behaved well, by establishing them with printing-houses in different colonies, on the…

在卡罗来纳的合伙生意成功后，我受到鼓励，又和其他人合伙，并提拔几个表现好的工人，用同样的条件在不同殖民地帮他们建立印刷所。他们大多干得不错，六年合同期满就能买下我的设备自己经营，好几家人因此翻身。合伙生意常以争吵收场，但我很幸运，我的合伙都友好进行并结束，我想这很大程度上归功于事先在协议里明确写清每个合伙人该做什么、能得到什么，没什么可争的。所以我建议所有合伙人都这么做：不管签约时多信任对方，日后都可能因计较谁出力多、谁负担重而心生嫉妒和不满，往往导致友情破裂、关系终止，甚至打官司等麻烦。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱