健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·草之五·第167则
李时珍《本草纲目》· 草之五 · 健康 · 哲学 · 认知 · 领导
後世飲食不用，人亦不復栽，惟造酒曲者用其汁耳。今但以平澤所生香蓼、青蓼、紫蓼爲良。實【氣味】辛，溫，無毒。詵曰︰多食吐水，壅氣損陽。【主治】明目溫中，耐風寒，下水氣，面目浮腫癰瘍（《本經》）。瘍，止霍亂，治小兒頭瘡（甄權）。【附方】舊二，新二。傷寒勞復，因交後卵腫，或縮入腹痛︰蓼子一把。水汁，飲一升。（《肘後方》）霍亂煩渴︰蓼子一兩，香薷二兩。每服二錢，水煎服。（《聖濟錄》）小兒頭瘡︰蓼子爲末，蜜和雞子白同塗之，蟲出不作痕。（《藥性論》）蝸牛咬毒，毒行遍身者︰蓼子煎水浸之，立愈。不可近陰，令弱也。（陳藏器《本草》）苗葉【氣味】辛，溫，無毒。思邈曰︰黃帝云︰食蓼過多，有毒，發心痛。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%BA%94
定位：草之五·第167则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
蓼后世饮食不用，人也不再栽种，只有造酒曲的用它的汁。现在以平泽所生的香蓼、青蓼、紫蓼为好。蓼实味辛温无毒。甄权说多吃会吐水、壅气、损阳。主治明目温中，耐风寒，下水气，治面目浮肿痈疡，止霍乱，治小儿头疮。附方：伤寒劳复因交后卵肿或缩入腹痛，用蓼子一把，水绞汁饮一升；霍乱烦渴，用蓼子一两、香薷二两，每服二钱水煎服；小儿头疮，蓼子为末，蜜和鸡子白涂，虫出不留痕；蜗牛咬毒遍身，蓼子煎水浸，立刻好，但不可近阴，会令弱。苗叶味辛温无毒。孙思邈说黄帝讲食蓼过多有毒，发心痛。
上下文
李时珍记载蓼的实和苗叶的性味主治，并引甄权、孙思邈等说明多食的危害。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
对于“多食损阳”“发心痛”这类传统饮食禁忌，你会完全相信还是结合现代知识判断？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权