健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·草之六·第36则

李时珍《本草纲目》· 草之六 · 健康 · 决策 · 哲学 · 财富

(《聖惠方》)毒蛇傷螫︰獨莖野狼牙根或葉,搗爛,臘豬脂和塗,立瘥。(崔氏方)射工中人有瘡︰野狼牙,冬取根,夏取葉,搗汁飲四五合,並敷之。(《千金方》)(《本經》下品)【釋名】離婁(《別錄》)、掘據(音結居),時珍曰︰茹本作,其根牽引之貌。掘據,當作拮據,《詩》云︰予手拮據,手口共作之狀也。【集解】《別錄》曰︰茹生代郡川谷。五月採根陰乾。黑頭者,良。普曰︰草高四五尺,葉圓黃,四四相當。四月華黃,五月實黑。根黃,有汁亦黃色。三月採葉,四月、五月採根。弘景曰︰今第一出高麗,色黃。初斷時汁出凝黑如漆,故云漆頭。次出近道,名草茹,色白,皆燒鐵爍頭令黑,以當漆頭,非真也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E5%85%AD
定位:草之六·第36则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

狼牙根或叶捣烂,和腊猪脂调涂,治毒蛇咬伤,很快就好。被射工虫所伤生疮,冬天取根、夏天取叶,捣汁喝四五合,并外敷。李时珍解释,茹本写作,形容根牵引的样子;掘据应作拮据,像《诗经》说的“予手拮据”,是手口并作之状。狼牙生代郡川谷,五月采根阴干,黑头的良。草高四五尺,叶圆黄,四四相对,四月开黄花,五月结黑实,根黄有黄汁。三月采叶,四五月采根。高丽产的最好,色黄,初断时汁凝黑如漆,叫漆头;近道产的叫草茹,色白,是烧铁烁头令黑冒充漆头,不是真货。

上下文

李时珍《本草纲目》草部记载狼牙的别名、产地和辨伪,引用《本经》《别录》等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你买药材时,会辨别真伪和产地吗?还是只图便宜方便?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库