健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·草之六·第148则
李时珍《本草纲目》· 草之六 · 健康 · 哲学 · 决策 · 人性
今以附子角為側子，理必不然。若當陽以下、江左、山南、嵩高、齊魯間，附子時複有角如大豆許。夔州以上劍南所出者，附子之角，但如黍粟，豈可充用？比來都下皆用細附子有效，未嘗取角也。保升曰︰今附子邊，果有角如大棗核及檳榔以來者，形狀自是一顆，且不小。乃烏頭旁出附子，附子旁出側子，甚明。時珍曰︰側子乃附子旁粘連小者爾，故吳普、陶弘景皆指為附子角之大者。其又小於側子者，即漏籃子矣。故楊氏《附子記》言︰側子、漏籃，園人皆不重之，以乞役夫。【修治】同附子。【氣味】辛，大熱，有大毒。普曰︰神農、岐伯︰有大毒。八月採。畏惡與附子同。【主治】癰腫，風痺歷節，腰腳疼冷，寒熱鼠。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E5%85%AD
定位：草之六·第148则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段辨析“侧子”是什么。有人说侧子是附子角，李时珍认为不合理。各地附子角大小不一，有的像大豆，有的像黍粟，怎能充用？京城都用细附子有效，不取角。保升说附子边有角像大枣核或槟榔，形状自是一颗，不小。其实是乌头旁出附子，附子旁出侧子。李时珍说侧子就是附子旁粘连的小者，所以吴普、陶弘景指为附子角之大者。比侧子更小的叫漏篮子，园人不重视，给役夫用。侧子修治同附子，味辛大热有大毒，主治痈肿、风痹历节、腰脚疼冷等。
上下文
出自《本草纲目》草部，李时珍引陶弘景、吴普、杨氏《附子记》等，辨析附子、侧子、漏篮子的关系。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
中药里同一植物不同部位药效不同，你买药时会注意区分吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权