本草纲目·草之四·第133则 · 李时珍

風毒腫，諸（藏器）。研末浸酒，每日服三、二盞，除諸風，去吞一枚，出癰疽頭（蘇恭）。炒研煎飲，通利小便（孟詵）。潤肺散氣，利咽膈，去皮膚風，通十二經（元素）。消斑疹毒（時珍）。【發明】杲曰︰鼠粘子其用有四︰治風濕癮疹，咽喉風熱，散諸腫瘡瘍之毒，利凝滯腰膝之氣，是也。【附方】舊四，新十二。風水身腫欲裂︰鼠粘子二兩，炒研為末。每溫水服二錢，日三服。（風熱浮腫，咽喉閉塞︰牛蒡子一合（半生半熟），為末。熱酒服一寸匕痰厥頭痛︰牛蒡子（炒）、旋複花等分，為末。臘茶清服一錢，日二服頭痛連睛︰鼠粘子、石膏等分，為末，茶清調服。（《醫方摘要》）咽膈不利，疏風壅，涎唾多︰牛蒡子（微炒）、荊芥穗各一兩，炙甘草半兩，為末。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位：草之四·第133则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

牛蒡子（鼠粘子）能治风湿毒肿，研末泡酒每天喝两三杯可祛风；吞一粒能拔痈疽脓头；炒后研末煎水喝能利尿；还能润肺理气、利咽喉、去皮肤风邪、通十二经、消斑疹毒。李杲总结它有四大用处：治风湿瘾疹、咽喉风热、散疮疡肿毒、通利腰膝凝滞之气。比如风水身肿，用二两炒研末，温水每次二钱，日三服；咽喉闭塞，用一合半生半熟研末，热酒服一小勺；头痛连睛，配石膏等分，茶清调服。

上下文

出自《本草纲目》草部，李时珍汇集历代医家如陈藏器、苏恭、孟诜、张元素、李杲等对牛蒡子的论述和附方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到咽喉肿痛或皮肤风疹，你会先想到牛蒡子这类疏散风热药，还是直接吃消炎药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 孟子《孟子》

齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問其所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：「良人出，則必饜酒肉而後反；問其與飲食者，盡富貴也。而未嘗有顯者來。吾將瞷良人之所之也。」早起，施從良人之所之。遍國中，無與立談者。卒之東郭墦間，之祭者，乞其餘；不足，又顧而之他──此其為饜足之道也。其妻歸，告其妾曰：「良人者，所仰望而終身也。今若此！」與其妾訕其良人，而相泣於中庭。而良人未之知也，施施從外來，驕其妻妾。由君子觀之，則人之…

齐国有个人和一妻一妾过日子。丈夫每次出门，都酒足饭饱才回来。妻子问他和谁吃喝，他说都是富贵人。妻子对妾说：“丈夫出门必吃饱喝足，问他和谁，都是富贵人，可从没显贵来过。我打算偷偷看他去哪。”早起跟踪，走遍全城没人理他。最后他到东郭坟地，向祭扫的人乞讨剩饭；不够，又东张西望到别处——这就是他吃饱的办法。妻子回家告诉妾：“丈夫是我们仰望终身的人，现在这样！”两人在庭中相对哭泣。丈夫不知道，得意洋洋从外面回来，向妻妾摆架子。孟子说：从君子看，人们求富贵利达的手段，让妻妾不羞耻不哭泣的，很少啊！核心是：用虚伪手段求富贵，终会暴露，连最亲近的人都为之羞耻。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

7 驃騎將軍杜茂與賈覽戰於繁畤，茂軍敗績。

骠骑将军杜茂与贾览在繁畤交战，杜茂军大败。这简短记载反映了东汉初年北方战事的反复。杜茂的失败可能源于轻敌或准备不足，提醒我们即使拥有优势兵力，也不能忽视敌情和地形。在竞争中，一次失败并不决定全局，但需要及时总结教训，调整部署。今天，我们面对挫折时，应冷静分析原因，避免重蹈覆辙，同时保持信心，继续前行。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

With the establishment of the various war boards in Washington, Bok received overtures to associate himself exclusively with them and move to the capital. He sought the best advice and with his own instincts pointing in…

随着华盛顿各种战争委员会的建立，博克收到邀请，希望他专职加入并搬到首都。他征求了最佳建议，加上自己的直觉也指向同一方向，他决定保留编辑职位，并利用业余时间参与更多活动，以此提供最充分的服务。他承担了几项美国政府私人委托，随后当选为费城比利时救济委员会副主席。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱