爱德华·博克自传·补录 681 · 爱德华·博克

With the establishment of the various war boards in Washington, Bok received overtures to associate himself exclusively with them and move to the capital. He sought the best advice and with his own instincts pointing in the same way, he decided that he could give his fullest service by retaining his editorial position and adding to that such activities as his leisure allowed. He undertook several private commissions for the United States Government, and then he was elected vice-president of the Philadelphia Belgian Relief Commission.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 681 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

随着华盛顿各种战争委员会的建立，博克收到邀请，希望他专职加入并搬到首都。他征求了最佳建议，加上自己的直觉也指向同一方向，他决定保留编辑职位，并利用业余时间参与更多活动，以此提供最充分的服务。他承担了几项美国政府私人委托，随后当选为费城比利时救济委员会副主席。

上下文

一战期间，美国设立多个战争机构，博克面临是否放弃编辑工作专职从政的选择。

今日一问

当面对全职机会与现有职责的取舍时，你如何判断哪种方式能发挥最大价值？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

扁蓄味苦平。主治浸淫疥瘙疽痔，殺三蟲。生山谷。

萹蓄味苦、性平，主要治疗浸淫疮、疥疮、瘙痒、疽、痔等皮肤和肛肠疾病，还能杀灭三种寄生虫。古人用它清热利湿、杀虫止痒，内服或外洗均可。现代遇到湿疹、痔疮或肠道寄生虫，可在医生指导下使用，但不可自行大量采服，以免引起不适。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今河北州軍陂塘甚多，引水溉田，省功易就。」乃以何承矩為屯田使，懋充判官，於凡河北諸州水所積處大墾田，發諸州兵萬八千人給其役，於雄、莫、霸等州興堰六百里，置斗門，引定水灌溉。初年種稻，值霜早不成，《次年方熟》。初，承矩建議，沮之者眾，武臣恥於營葺，群議益甚，幾於罷役。至是議者乃息莞蒲蜃蛤之饒，民賴其利。臣按：宋都汴梁，去雄、霸等州幾三千里，而又與契丹為界，今此地乃在畿甸近地，當四方無事之時、人民繁庶之際，按承矩之故跡而舉其廢墜，誠無難者…

核心是：河北陂塘多，引水灌田省功易成，应恢复前人的水利屯田。宋淳化年间，黄懋建议在河北做水田，何承矩主持，发兵一万八千人，在雄、莫、霸等州修堰六百里，设斗门引水种稻。第一年遇早霜失败，第二年才熟。起初反对者众，武臣耻于营葺，几乎罢役，成功后议论才平息，百姓得蒲苇蛤蜊之利。作者按：宋都汴梁离雄霸三千里，今此地近京畿，无事时按旧迹兴复，不难，可足国用、省漕运。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Soon after this Mr. John Hay, a fellow-Scotch manufacturer of bobbins in Allegheny City, needed a boy, and asked whether I would not go into his service. I went, and received two dollars per week; but at first the…

卡内基离开工厂后，去同乡约翰·海伊的线轴厂干活，周薪两美元。可这活比工厂还折磨人：他得在地下室管一台小蒸汽机、烧锅炉。他压力大到夜里坐床上盯着蒸汽表——怕压力太低楼上工人抱怨没动力，又怕压力太高锅炉爆炸。这段经历说明：有些工作看似轻松，实则责任重、心理负担大。对年轻人来说，第一份工不只是挣钱，更是学怎么扛责任。今天若你正被工作焦虑困扰，不妨把担心具体化：最坏会怎样？有没有检查清单或求助对象？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱