健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·草之四·第161则

李时珍《本草纲目》· 草之四 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学

抑土地所產不同而然歟?時珍曰︰生搗汁服則令人吐,故云有小毒;九蒸九曝,則補人去痺,故云無毒。生則性寒,熟則性溫,云熱者,非也。慎微曰︰按江陵府節度使成訥《進丸方表》略云︰臣有弟欣,年三十一中風伏枕五年,百醫不瘥。有道人鐘針因睹此患,曰︰可餌丸必愈。其草多生沃壤,高三尺許,節葉相對。當夏五月以來收之,每去地五寸剪刈,以溫水洗去泥土,摘葉及枝頭。凡九蒸九曝,不必太燥,但以取足為度。仍熬搗為末,煉蜜丸如梧子大,空心溫酒或米飲下二三十丸。服至二千丸,所患忽加,不得憂慮,是藥攻之力;服至四千丸,必得複故;至五千丸,當複丁壯。臣依法修合,令欣服之,果如其言。服後須吃飯三日采者佳。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位:草之四·第161则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这味药生用捣汁服会让人呕吐,所以标“有小毒”;经过九蒸九晒后就能补虚去痹,所以标“无毒”。生用性寒,熟用性温,说它热是不对的。有个故事:成讷的弟弟成欣三十一岁中风卧床五年,百医无效。道人钟针说吃这药丸必愈。这草多生沃土,高三尺,节叶相对,五月采收,离地五寸剪下,温水洗净,摘叶和枝头,九蒸九晒,不必太干,研末炼蜜为丸如梧子大,空腹温酒或米饮下二三十丸。服到两千丸时病情会突然加重,别忧虑,是药力攻邪;服到四千丸必恢复;五千丸恢复壮年。成欣照做果然应验。服后须吃饭三日,采药者佳。

上下文

出自《本草纲目》草部,李时珍引宋代唐慎微《证类本草》所载江陵府节度使成讷进丸方表的故事,说明炮制与药性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对慢性病,你能否接受“服药后先加重再好转”的攻邪过程,而不中途放弃?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库