本草纲目·菜之一·第100则 · 李时珍

瑞曰：夏月複種者，名夏蘿蔔。形小而長者，名蔓荊蘿蔔。時珍曰：萊菔，今天下通有之。昔人以蕪菁、萊菔二物混注，已見蔓荊條下。圃人種萊菔，六月下種，秋采苗，冬掘根。春末抽高苔，開小花紫碧色。夏初結角。其子大如大麻子，圓長不等，黃赤色。五月亦可再種。其葉有大者如蕪菁，細者如花芥，皆有細柔毛。其根有紅、白二色，其狀有長、圓二類。大抵生沙壤者脆而甘，生瘠地者堅而辣。根、葉皆可生可熟，可菹可醬，可豉可醋，可糖可臘，可飯，乃蔬中之最有利益者，而古人不深詳之，豈因其賤而忽之耶？抑未諳其利耶？【氣味】根辛、甘，葉辛、苦，溫，無毒。詵曰：性冷。思邈曰：平。不可與地黃同食，令人發白，為其澀營衛也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8F%9C%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：菜之一·第100则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

萝卜到处都有，古人却不太重视它，李时珍觉得奇怪。他说，菜农六月下种，秋天收叶，冬天挖根；春天抽苔开紫花，初夏结籽，五月还能再种。叶子大小不一，都有细毛；根有红白两色，形状有长有圆。沙地长的脆甜，瘦地长的硬辣。根和叶都能生吃熟吃，能做腌菜、酱、豆豉、醋、糖、腊味，还能当饭吃，是蔬菜里最实惠的。他猜古人忽略它，要么嫌它便宜，要么没发现好处。萝卜性温无毒，但别和地黄同吃，会让人头发白。

上下文

李时珍《本草纲目》菜部，总结萝卜的种植、形态和食用价值，并纠正古人对它的忽视。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有因为便宜常见而被低估的好东西？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 戴圣（编）《礼记》

故商者，五帝之遺聲也。（寬而静柔而正者宜歌頌廣大而静疏達而信者宜歌大雅恭儉而好禮者宜歌小雅正直而静廉而謙者宜歌風肆直而慈愛）商之遺聲也。商人識之，故謂之商。齊者，三代之遺聲也。齊人識之，故謂之齊。明乎商之音者，臨事而屢斷。明乎齊之音者，見利而讓。臨事而屢斷，勇也。見利而讓，義也。有勇有義，非歌孰能保此？故歌者上如抗，下如隊，曲如折，止如槀木，倨中矩，句中鉤，纍纍乎端如貫珠。故歌之爲言也，長言之也。説之，故言之；言之不足，故長言之；長言…

《商》是五帝遗留的乐声，商人熟悉它，所以叫商；《齐》是三代遗留的乐声，齐人熟悉它，所以叫齐。明白商音的人，遇事能屡次决断；明白齐音的人，见利能谦让。遇事屡断是勇，见利能让是义。有勇有义，不靠歌咏谁能保有？所以唱歌，上扬如抗举，下落如坠队，曲折如折，止息如枯木，直处合矩，曲处合钩，累累如串珠。歌就是延长言语：心里喜悦就说，说不够就长言，长言不够就嗟叹，嗟叹不够就不知不觉手舞足蹈。子贡问乐。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十二月，戊寅，乞活田甄、田蘭、薄盛等起兵，爲新蔡王騰報仇，斬汲桑於樂陵。棄成都王穎棺於故井中，穎故臣收葬之。

核心是乱世中复仇与收葬并行，恩怨各有归宿。乞活军田甄等人起兵，为被汲桑所杀的新蔡王司马腾报仇，在乐陵斩杀汲桑。此前成都王司马颖的棺材被丢弃在旧井中，他的旧臣将其收殓安葬。这背后是西晋末年八王之乱后，各方势力互相攻杀，但旧主旧臣的情义仍在。可执行的做法是：面对仇恨，要像乞活军那样有明确目标、依法度行事；面对失败者，也要保留基本的人道与体面，不因政治失败而毁弃死者。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

One evening some literary men were dining together previous to going to a private house where a number of authors were to give readings from their books. At the table the talk turned on the carelessness with which the…

几个文人聚餐，饭后要去私人宅邸听作家朗读作品。席间聊到公众读书粗心，理查德·哈丁·戴维斯不同意，认为公众比大家以为的更仔细。当时杜穆里埃的小说《特里尔比》正人手一册，成了现成的试验品。戴维斯想证明：读者对流行作品其实读得很细，连细节都记得。这提醒我们，别轻易下结论说大众不认真，可以用大家熟悉的作品去测试，看他们是否真的留意字句。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱