健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·蟲之一·第16则
李时珍《本草纲目》· 蟲之一 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
每用刀子切下二錢，以豬肝二兩批開，摻藥在內，麻繩扎定。水一碗，同入銚子內煮熟，取出乘熱蒸眼。至溫，並肝食之，日二，以平安爲度，其效如神。（《集驗方》）頭風掣疼︰湖南押衙顏思退傳方︰用蠟二斤，鹽半斤相和，於羅中熔令相入，捏作一兜鍪，勢可合腦大小。搭頭至額，其痛立止也。（《經驗方》）腳上轉筋︰劉禹錫《傳信方》︰用蠟半斤銷之，塗舊絹帛上，隨患大小闊狹，乘熱纏腳，須當腳心，便著襪裹之，冷即易。仍貼兩手心。（《圖經》）暴風身冷︰暴風，通身冰冷如癱瘓者。用上方法，隨所患大小闊狹攤貼，並裹手足心。風毒驚悸︰同上方法。破傷風濕如瘧者︰以黃蠟一塊，熱酒化開服，立效。與玉方》）代指疼痛︰以蠟、松膠相和，火炙籠指，即瘥。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%9F%B2%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：蟲之一·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段记载了蜂蜡的多种外治和內服用法。比如治眼病：用刀切下二钱药，把二两猪肝剖开，掺药在内，麻绳扎紧，放一碗水在铫子里煮熟，取出趁热蒸眼，等温了连肝一起吃，一天两次，以平安为度，效果如神。治头风掣痛：用蜡二斤、盐半斤混合，在罗中熔合，捏成头盔状，大小合脑，搭在头上到额头，痛立刻止。治脚上转筋：用蜡半斤熔化，涂在旧绢帛上，按患处大小剪裁，趁热缠脚，要缠到脚心，穿上袜子裹住，冷了再换，同时贴两手心。治暴风身冷如瘫痪：用同样方法摊贴包裹手足心。治风毒惊悸：同上。治破伤风湿如疟：用黄蜡一块，热酒化开服下，立刻见效。治代指疼痛：用蜡和松胶混合，火烤笼指，即愈。这些方子多来自《集验方》《经验方》等，体现蜡的温热、封闭、止痛作用。
上下文
出自《本草纲目》虫之一，收录蜂蜡的附方，引自《集验方》《经验方》《传信方》等古代方书。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过用热敷或封闭疗法缓解疼痛的经历？效果怎样？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权