本草纲目·蟲之一·第44则 · 李时珍

（危氏《得效》）小兒嘔吐不定︰用五倍子二個（一生一熟），甘草一握（濕紙裹，煨過），同研爲末。每服半錢，米泔調下，立瘥。（《經驗後方》）小兒夜啼︰五倍子末，津調，填於臍內。（楊起《簡便方》）暑月水泄︰五倍子末，飯丸黃豆大。每服二十丸，荷葉煎水下，即時見效。（余居士《選奇方》）熱瀉下痢︰五倍子一兩，枯礬五錢，爲末，糊丸梧子大。每服五十丸，米湯送下。（鄧筆峰《雜興方》）瀉痢不止︰五倍子一兩，（半生半燒），爲末，糊丸梧子大。每服三十丸，紅痢燒酒下；白痢水酒下；水泄，米湯下。《集靈》︰用五倍子末，每服一錢。滑痢不止︰用五倍子醋炒七次，爲末。米湯送下。脾泄久痢︰五倍子（炒）半斤，倉米（炒）一升，白丁香、細辛、木香各三錢，花椒五錢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%9F%B2%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：蟲之一·第44则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段记载五倍子的多种治病用法。小儿呕吐不定：用五倍子两个（一生一熟）、甘草一握（湿纸裹煨过），研末，每次半钱，米泔水调下，立刻见效。小儿夜啼：五倍子末用唾液调，填在肚脐内。暑月水泄：五倍子末做成黄豆大饭丸，每次二十丸，荷叶煎水送下，即时见效。热泻下痢：五倍子一两、枯矾五钱，研末糊丸梧子大，每次五十丸，米汤送下。泻痢不止：五倍子一两（半生半烧）研末糊丸，每次三十丸，红痢用烧酒下，白痢用水酒下，水泄用米汤下；《集灵》用五倍子末每次一钱。滑痢不止：五倍子醋炒七次，研末，米汤送下。脾泄久痢：炒五倍子半斤、炒仓米一升，加白丁香、细辛、木香各三钱，花椒五钱。这些方子多来自《经验后方》《选奇方》等，体现五倍子涩肠止泻、收敛固脱的作用。

上下文

出自《本草纲目》虫之一，收录五倍子的附方，引自《经验后方》《简便方》《选奇方》等古代方书。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过腹泻时用收敛止泻方法的经历？是否注意过对症使用？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1982 年致股东信》

It was only a few years ago that we told you that the operating earnings/equity capital percentage, with proper allowance for a few other variables, was the most important yardstick of single-year managerial performance…

巴菲特回忆，几年前曾告诉股东，经营利润占权益资本的比例是衡量单一年度管理绩效最重要的标尺。他们仍认为这对绝大多数公司适用，但对伯克希尔本身，这个指标的效用已大大降低。他提醒股东，当指标读数有利时，管理者很少会放弃它；但当结果变差时，大多数管理者倾向于换掉标尺而不是换掉自己。所以，股东听到“这个指标不再重要”时，应该保持怀疑，除非有充分理由。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁未，車駕發遼東，丙辰，至安市城，進兵攻之。丁巳，高麗北部耨薩延壽、惠真帥高麗、靺鞨兵十五萬救安市。上謂侍臣曰：「今為延壽策有三：引兵直前，連安市城為壘，據高山之險，食城中之粟，縱靺鞨掠吾牛馬，攻之不可猝下，欲歸則泥潦為阻，坐困吾軍，上策也；拔城中之眾，與之宵遁，中策也；不度智能，來與吾戰，下策也。卿曹觀之，彼必出下策，成擒在吾目中矣。」

丁未日，太宗从辽东出发，丙辰日到达安市城，进兵攻打。丁巳日，高丽北部耨萨延寿、惠真率领高丽、靺鞨兵十五万救援安市。太宗对侍臣说：“如今延寿的策略有三种：领兵直进，连安市城为营垒，占据高山险要，吃城中的粮食，放纵靺鞨抢掠我们的牛马，攻打不能迅速拿下，想回去则泥泞阻碍，坐困我军，这是上策；拔取城中的民众，和他们一起夜逃，这是中策；不自量力，来与我们交战，这是下策。你们看着，他必定使出下策，被擒就在眼前了。”

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

将半夏入矾水内。浸二十日取出。切作四瓣晒干。用生姜十斤。另研取汁。再入半夏浸二十日取出。晒干爲细末。听用。粉草十斤。去皮。爲粗末。入锅内。添水煮数沸取出。以布滤去渣。将净水仍入锅内。熬成膏子。和成剂。每病重者。用藥二錢半。轻者二錢。金箔十张。和一大丸。與病患噙化。忌房事。此藥神效。不可轻忽。一治痰壅方梨汁（一錢）生姜汁（半钟）蜜（半钟）南薄荷末（三两）上爲匀。重湯煮十余沸。任意食。降痰。验如奔马。一論痰饮爲病。或狂或眩晕…

这里记载了“一秤金”化痰丸的繁琐制法：半夏先米泔水浸十日，再入白矾水浸二十日，再入姜汁浸二十日，晒干研末；甘草煮汁熬膏，和药成丸，每丸加金箔，含化。作者强调此药治痰嗽如神，忌房事。后面还有简易的“治痰壅方”：梨汁、姜汁、蜜、薄荷末调匀，重汤煮开，随意服用，降痰极快。再论痰饮可致狂、眩晕，白丸子用南星、半夏、白附子、川乌，长时间水浸去麻性，晒露制毒，米糊为丸，姜汤送下，以舌上不麻为度。这些制法今天看来繁琐且有毒性风险，不可自行模仿。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱