健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·蟲之四·第9则

李时珍《本草纲目》· 蟲之四 · 健康 · 决策 · 成长 · 行动

【主治】小兒疳疾、腦疳(甄權曰︰端午日取眉脂,以朱砂、麝香為丸,如麻子大,治小孩子疳瘦,空心服一丸。如腦疳,以奶汁調,滴鼻中,甚妙)。酥同牛酥,或吳茱萸苗汁調,摩腰眼、陰少許按之,立止(宗)。發【附方】新十一。拔取疔黃︰蟾蜍,以面丸梧子大。每用一丸安舌下,即黃出也。(《青囊雜纂》)拔取疔毒︰蟾酥,以白面、黃丹搜作劑,每丸麥粒大。以指爬動瘡上插入。重之。仍以水澄膏貼之。(危氏方)疔瘡惡腫︰蟾酥一錢,巴豆四以蓄根、黃荊子研酒半碗服諸瘡腫硬︰針頭散︰用蟾酥、麝香各一錢研勻,乳汁調和,入罐中待乾。每用少許,津調敷之。外以膏藥護住,毒气自出,不能一切瘡毒︰蟾酥一錢,白面二錢,朱砂少許,井華水調成小錠子如麥大。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%9F%B2%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位:蟲之四·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

蟾酥能治小儿疳疾和脑疳。甄权说端午取蟾蜍眉脂,配朱砂、麝香做成麻子大的丸,治小儿疳瘦,空腹服一丸;脑疳用奶汁调了滴鼻,很灵。寇宗奭说,蟾酥同牛酥或吴茱萸苗汁调,摩腰眼和阴部少许并按压,能立刻止痛。后面附了十一个新方,比如拔疔黄用蟾蜍配面做丸放舌下,拔疔毒用蟾酥、白面、黄丹做丸插入疮口,还有治疮肿硬、一切疮毒的锭子方。蟾酥毒性很强,这些古方只能当文献看,绝不能自己照做。

上下文

《本草纲目》虫部蟾蜍条,汇集甄权、寇宗奭等主治说法,并附《青囊杂纂》、危氏方等十一首新方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对毒性很强的古方,你会把它当文化史料,还是当可尝试的疗法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库