健康 · 中国古籍
李时珍:本草纲目·金石之一·第4则
李时珍《本草纲目》· 金石之一 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
《廣州記》云︰大食國出金最多,貨易並用金錢。《異物志》云︰金生麗水。又蔡州出瓜子金,雲南出顆塊金,在山石間采之。黔南、遂府、吉州水中,並產麩金。《嶺表錄異》云︰五嶺內富州、賓州、澄州、涪縣,江溪河皆產金。居人多養鵝鴨取屎,以淘金片,日得一兩或半兩,有經日不獲一星者。其金夜明。宗奭曰︰顆塊金,即穴山至百十尺,見伴金石,定見金也。其石褐色,一頭如火燒黑之狀,其金色深赤黃。麩金,即在江沙水中淘汰而得,其色淺黃。皆是生金,得之皆當鑄煉,麩金耗多。入藥當用塊金,色既深,則金氣足餘。須防藥製成及點化者,此等焉得有造化之氣。如紫雪之類,用金煮汁,蓋假其自然之氣爾。又東南金色深,西南金色淡,亦土地所宜也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位:金石之一·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
李时珍讲金有不同形态:瓜子金、颗粒金、麸金,产地和成色不同。颗粒金要从山里挖很深才得,颜色深赤黄;麸金从河沙里淘出,颜色浅黄。都是生金,得后要冶炼,麸金损耗大。入药该用块金,颜色深说明金气足。要防已经制成或点化的假货,那没有自然之气。比如紫雪用金煮汁,就是借它的自然之气。东南的金色深,西南的色淡,是水土不同。今天看,这反映古人对矿物产地和成色的观察,但金入药需谨慎,不可盲目效仿。
上下文
《本草纲目》金石部,李时珍汇集前人记载并加按语,讨论金的产地、形态和药用选择。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
古人重视药材产地和成色,今天我们用中药时是否也关注来源和真伪?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权