本草纲目·金石之一·第88则 · 李时珍

【修治】志曰︰作鐵華粉法︰取鋼作葉，如笏或團，平面磨錯，令光淨，以鹽水洒之，於醋瓮中，陰處埋之，一百日鐵上衣生，即成粉矣。刮取細搗篩，入乳缽研如面，和合諸藥爲丸散，此鐵之精華，功用強於鐵粉也。大明曰︰懸於醬瓿上生霜者，名鐵胤粉。淘去粗滓鹹味，烘乾用。【氣味】鹹，平，無毒。【主治】安心神，堅骨髓，強志力，除風邪，養血氣，延年變白，去百病，隨所冷熱，和諸藥用，棗膏爲丸（《開寶》）。止驚悸虛癇，鎮五臟，去邪氣，治健忘，冷氣心痛，癖症結，脫肛痔，宿食等，及敷竹木刺入肉（大明）。【發明】見鐵落。【附方】新一。婦人陰挺︰鐵胤粉一錢，龍腦半錢，研，水調刷產門。（危氏《得效方》）（《拾遺》）【釋名】鐵衣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：金石之一·第88则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲铁华粉的制法、性味和功效。制法：取钢做成叶片状，磨光洗净，洒盐水，埋在醋瓮阴处一百天，铁上生衣，刮下细捣过筛，乳钵研如面，入药做丸散。这是铁的精華，功效比铁粉强。另有一种悬在酱缸上生霜的叫铁胤粉，淘去粗渣咸味烘干用。味咸性平无毒。能安心神、坚骨髓、强志力、除风邪、养血气、延年变白、去百病，随冷热配合诸药，枣膏为丸。还能止惊悸虚痫、镇五脏、去邪气、治健忘、冷气心痛、癖症结、脱肛痔、宿食，外敷竹木刺入肉。今天看，铁华粉是古代化学制备铁盐的方法，内服需谨慎。

上下文

《本草纲目》金石部铁华粉条，引《开宝本草》《日华子本草》等，记载制法和药用。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古人用醋和盐制铁华粉，这种制备方法体现了怎样的化学智慧？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

皇后受鉤採桑，典製奉筐受桑。皇后採桑三條止，尚功前受鉤，典製以筐，俱退復位。皇后初採桑，典製等各以鉤授內外命婦。皇后採桑訖，內外命婦以次採桑，女史執筐者受之，內外命婦一品各採五條，二品三品各採九條。止典製等受鉤，與執筐者退復位。司賓各引內外命婦採桑者退復位。司賓引婕妤一人詣蠶室，尚功帥執鉤筐者以次從。至蠶室，尚功以桑授蠶母，蠶母受桑切之，以授婕妤。婕妤食蠶，灑一薄訖，司賓引婕妤還本位。尚儀前奏：「禮畢。」退復位。尚宮引皇后還大次，樂作。

皇后接过钩采桑，典制捧着筐接桑。皇后采三条桑后停止，尚功上前接过钩，典制把筐也收回，一起退复原位。皇后开始采桑时，典制等把钩授给内外命妇。皇后采完，内外命妇依次采桑，女史执筐者接收。内外命妇一品各采五条，二品三品各采九条。停止后，典制等接过钩，与执筐者退复原位。司宾引导内外命妇采桑者退复原位。司宾引导婕妤一人到蚕室，尚功带领执钩筐者依次跟随。到蚕室，尚功把桑授给蚕母，蚕母接过切碎，交给婕妤。婕妤喂蚕，洒一薄后，司宾引导婕妤回本位。尚仪上前奏：“礼毕。”退回原位。尚宫引导皇后回大次，音乐响起。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，上行幸長安；十一月，乙丑，還雒陽。

冬天十月，皇帝巡游长安；十一月乙丑日，返回洛阳。这记录了皇帝的一次出行，看似平常，但反映了古代帝王巡幸的制度：皇帝离开京城巡视地方，再返回都城。对于今天，我们可以理解为领导者需要实地考察，但也要注意行程安排和及时回归中枢，避免因长期在外影响决策效率。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Situated as I was, and well treated as I was by my employer, who manifested great interest in me, still I was dissatisfied. A salary was not sufficient for me. My disposition was of that speculative character which…

巴纳姆虽然受老板善待，却仍不满足。他觉得固定薪水不够，因为他天性喜欢投机，希望收入能随自己的精力、毅力、专注、手腕和算计而增长。既然没机会自己投机，他就开始不安分，年纪轻轻就嚷着要自立门户。虽然没本钱，但有几个有钱人愿意出钱和他合伙。他正处在男孩到男人的过渡期，对自己能力信心爆棚，却又需要一个谨慎的顾问和朋友。核心是：有创业冲动时，既要自信，也要找对导师。做法是：承认自己需要经验丰富的人指点，别单凭一腔热血就冲。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱