奋斗与胜利·补录 28 · P.T. 巴纳姆

Situated as I was, and well treated as I was by my employer, who manifested great interest in me, still I was dissatisfied. A salary was not sufficient for me. My disposition was of that speculative character which refused to be satisfied unless I was engaged in some business where my profits might be enhanced, or, at least, made to depend upon my energy, perseverance, attention to business, tact, and “calculation.” Accordingly, as I had no opportunity to speculate on my own account, I became uneasy, and, young as I was, I began to talk of setting up for myself; for, although I had no capital, several men of means had offered to furnish the money and join me in business. I was in that uneasy, transitory state between boyhood and manhood when I had unbounded confidence in my own abilities, and yet needed a discreet counsellor, adviser and friend.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 28 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆虽然受老板善待，却仍不满足。他觉得固定薪水不够，因为他天性喜欢投机，希望收入能随自己的精力、毅力、专注、手腕和算计而增长。既然没机会自己投机，他就开始不安分，年纪轻轻就嚷着要自立门户。虽然没本钱，但有几个有钱人愿意出钱和他合伙。他正处在男孩到男人的过渡期，对自己能力信心爆棚，却又需要一个谨慎的顾问和朋友。核心是：有创业冲动时，既要自信，也要找对导师。做法是：承认自己需要经验丰富的人指点，别单凭一腔热血就冲。

上下文

巴纳姆在自传中回忆自己年轻时不甘于拿死工资、想创业的心态。

今日一问

你是否有创业冲动却缺少本钱或经验？有没有主动寻找可信赖的顾问？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

芋餅方生芋奶搗碎，和糯米粉為餅，油煎。或夾糖豆沙在內亦可，或用椒、鹽、糖，拌核桃、橙絲俱可。韭餅方帶膘豬肉作臊子，油炒半熟。韭生用，切細，羊脂剁碎，花椒、砂仁、醬拌勻。擀薄餅兩個，夾餡子熯之。薺菜同法。白酥燒餅方麵一斤，油二兩，好酒醅作酵，候十分發起即用，揉令十分似芝麻糖者。如前法，每麵一斤，糖二兩，可做十六個，熯。黃精餅方用黃精蒸熟者，去衣須，和炒熟黃豆，去殼搗為末，加白糖鹵揉為團，作餅食，甚清。卷煎餅方餅與薄餅同，餡用豬肉二斤，豬…

芋饼做法：把生芋头捣碎，和糯米粉揉成饼，用油煎。也可以包糖豆沙馅，或者用花椒、盐、糖拌核桃、橙丝做馅。韭菜饼做法：带肥膘的猪肉剁成臊子，油炒半熟；生韭菜切细，羊脂剁碎，加花椒、砂仁、酱拌匀。擀两张薄饼，夹馅烙熟。荠菜饼同样做法。白酥烧饼：一斤面、二两油，用好酒醅发酵，等面完全发起来，揉得像芝麻糖那样。按前法，每斤面加二两糖，可做十六个，烙熟。黄精饼：用蒸熟的黄精，去掉外皮和须，和炒熟的黄豆（去壳）一起捣成末，加白糖卤揉成团，做饼吃，很清爽。卷煎饼：饼和薄饼一样，馅用猪肉二斤、猪脂一斤，或鸡肉也行，大致像馒头馅，要多用葱白或笋干之类，装在饼里卷成一条，两头用面糊粘住，用浮油煎到红焦色，或者只烙熟，配五辣醋吃。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「湯、武之伐，非好用兵也；周宣王辟國千里，非貪侵也；所以除寇賊而安百姓也。故無功之師，君子不行；無用之地，聖王不貪。先帝舉湯、武之師，定三垂之難，一面而制敵，匈奴遁逃，因河、山以為防，故去砂石鹹鹵不食之地，故割鬥辟之縣，棄造陽之地以與胡，省曲塞，據河險，守要害，以寬徭役，保士民。由此觀之：聖主用心，非務廣地以勞眾而已矣。」

大夫说：商汤、周武王讨伐暴君，不是喜欢打仗；周宣王开辟千里疆土，不是贪图侵占。他们是为了除掉祸害、安定百姓。所以没有正当理由的军队，君子不发动；没有用处的土地，圣王不贪求。先帝像汤武一样出兵，平定三方边患，一面制敌，匈奴逃跑，就凭借山河设防，舍弃砂石盐碱不能耕种的地，割让斗辟县、放弃造阳给胡人，缩减边塞，据守黄河险要，守住要害，来减轻徭役、保护百姓。这样看，圣主用心不是非要广占地盘来劳烦民众。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

「臣聞道路言：閩越王弟甲弒而殺之，甲以誅死，其民未有所屬。陛下若欲來，內處之中國，使重臣臨存，施德垂賞以招致之，此必攜幼扶老以歸聖德。若陛下無所用之，則繼其絕世，存其亡國，建其王侯，以為畜越，此必委質為籓臣，世共貢職。陛下以方寸之印，丈二之組，填撫方外，不勞一卒，不頓一戟，而威德並行。今以兵入其地，此必震恐，以有司為欲屠滅之也，必雉兔逃，入山林險阻。背而去之，則復相群聚；留而守之，歷歲經年，則士卒罷倦，食糧乏絕，民苦兵事，盜賊必起。臣…

说话人劝皇帝别对闽越动武，改用外交手段。他分析：闽越内乱后民心无主，若派重臣带赏赐去招抚，百姓会扶老携幼来归；就算不想收编，也可扶植其王室后裔，让他们称臣纳贡。这样只用一纸印信、一根绶带就能安定边疆，不费一兵一卒。反之，派兵入境会吓跑越人，他们躲进山林，汉军撤了就再聚，留驻则粮尽兵疲，盗贼四起。秦朝打越就是前车之鉴：长期屯兵，越人游击，秦兵大败，最终引发天下大乱。所以打仗是凶险之事，一处有事，四方震动，可能引发内乱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱