健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·金石之二·第17则
李时珍《本草纲目》· 金石之二 · 决策 · 哲学 · 健康 · 领导
有如鉛丹色者，無縱紋，為下品。入藥用紅油色者。波斯國海中有珊瑚洲，海人乘大舶墮鐵網水底取之。珊瑚初生磐石上，白如菌，一歲而黃，三歲變赤，枝幹交錯，高三、四尺。人沒水以鐵發其根，系網舶上，絞而出之，失時不取則腐蠹。時珍曰︰珊瑚生海底，五、七株成林，謂之珊瑚林。居水中直而軟，見風日則曲而硬，變紅色者為上，漢趙佗謂之火樹是也。亦有黑色者不佳，碧色者亦良。昔人謂碧者為青琅，俱可作珠。許慎《說文》云︰珊瑚色赤，或生於海，或生於山。據此說，則生於海者為珊瑚，生於山者為琅，尤可征矣。互見琅下。【氣味】甘，平，無毒。【主治】去目中翳，消宿血。為末吹鼻，止鼻衄（《唐本》）。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：金石之二·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
珊瑚以红色、有纵纹、红油色的入药为好，黑色不佳，碧色也好。它生在海底磐石上，初白如菌，一年变黄，三年变红，枝干交错，高三四尺。采珊瑚的人乘大船，用铁网沉入水底，绞取而上，不及时取就会腐蠹。李时珍说珊瑚在水里直而软，见风日则曲而硬，变红者为上，赵佗称火树。许慎说珊瑚赤色，或生海或生山，生海为珊瑚，生山为琅玕。珊瑚味甘平无毒，主治去目中翳、消宿血，研末吹鼻止鼻衄。
上下文
《本草纲目》金石部珊瑚条，引《唐本草》及许慎《说文》，珊瑚为珊瑚虫骨骼，古代作药材和装饰。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
珊瑚是活生物，今天我们还该把它当药材或饰品吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权