健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·金石之五·第57则

李时珍《本草纲目》· 金石之五 · 决策 · 健康 · 哲学 · 认知

初煎煉時有細芒,而狀若朴硝,故有芒硝之號。不與朴硝及《別錄》芒硝同類。宗奭曰︰硝石是再煎煉時,取去芒硝凝結在下者,精英既去,但餘滓如石而已。入藥功力亦緩,惟能發煙火。權曰︰芒硝,一作苦硝,言其味苦也。時珍曰︰硝石,丹爐家用製五金八石,銀工家用化金銀,兵家用作烽燧火藥,得火即焰起,故有諸名。狐剛子《粉圖》謂之北帝玄珠。《開寶本草》重出生硝、芒硝,今並為一,並詳下文。【集解】《別錄》曰︰硝石,生益州山谷及武都、隴西、西羌。采無時。弘景曰︰硝石療病與朴硝相似,《仙經》用此消化諸石,今無真識此者。或云與朴硝同出,所以朴硝一名硝石朴也。又云一名芒硝,今芒硝乃是煉朴硝作之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%BA%94
定位:金石之五·第57则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

硝石初次煎炼时会产生细芒,形状像朴硝,所以有芒硝的称号,但它和朴硝、《别录》里的芒硝不是同类。寇宗奭说硝石是再次煎炼时去掉芒硝后凝结在下面的部分,精华已去,只剩像石头一样的渣滓,药力也缓,只能用来发烟火。李时珍补充,硝石在丹炉家用来制五金八石,银匠用来化金银,兵家用来做烽燧火药,一点火就燃,所以有各种名字。这说明同一类矿物因提炼层次不同,用途和药效差别很大,不能混用。

上下文

《本草纲目》金石部,李时珍汇集陶弘景、寇宗奭等对硝石与芒硝、朴硝关系的辨析。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你能否分清身边某些名称相近的东西,其实用途和风险完全不同?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库