健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·鱗之四·第20则

李时珍《本草纲目》· 鱗之四 · 健康 · 哲学 · 认知 · 决策

骨鯁在喉︰栗子肉上皮半兩(研末),乳香、魚肝各一分,同搗,丸梧子大。以綿裹一丸,水潤,外留綿線吞下,釣出。(《總(音啼。《綱目》)【校正】時珍曰︰舊注見鮧魚,今分出。【釋名】人魚(《弘景》)、孩兒魚。時珍曰︰䱱聲如孩兒,故有諸名。作【集解】弘景曰︰人魚,荊州‧臨沮‧青溪多有之。似之不消耗,秦始皇驪山塚中所用人魚膏是宗奭曰︰魚形微似獺,四足,腹重墜如囊,身微紫色,無鱗,與、相類。嘗剖視之,中有小蟹、小魚、小石數枚也。時珍曰︰孩兒魚有二種︰生江湖中,形色皆如、,腹下翅形似足,其腮頰軋軋,音如兒啼,即多人魚而長距,足白而對,食之無蠱疾,可以御兵。按此二說,前與陶合,後與寇合,蓋一物也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%B1%97%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位:鱗之四·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

鱼骨卡喉时,用栗子肉上皮研末,加乳香、鱼肝捣成丸,绵裹水润后吞下,留线可钓出骨鲠。这是利用黏附与牵引的物理方法。䱱鱼即人鱼(孩儿鱼),叫声像婴儿,有四足,腹中有小蟹小鱼,其膏可作灯油,秦始皇陵用人鱼膏点灯。李时珍认为孩儿鱼有两种,可能是一物。这些记载既有实用急救法,也有对奇异动物的观察,但吞线钓骨需专业操作,不可盲目模仿。

上下文

《本草纲目》鳞部记载鱼骨鲠喉的急救方,以及人鱼(䱱鱼)的形态与用途,夹杂传说与实地观察。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

鱼骨卡喉时,你知道正确的急救方法吗?会不会尝试吞饭团等危险做法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库