世说新语·德行·第8则 · 刘义庆

庾公乘馬有的盧，或語令賣去。庾云：「賣之必有買者，即復害其主。寧可不安己而移於他人哉？」昔孫叔敖殺兩頭蛇以爲後人，古之美談，效之，不亦達乎！」阮光祿在剡，曾有好車，借者無不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮後聞之，嘆曰：「吾有車而使人不敢借，何以車爲？」遂焚之。謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過醉，而猶未已。太傅時年七八歳，箸靑布絝，在兄膝邊坐，諫曰：「阿兄，老翁可念，何可作此？」奕於是改容曰：「阿奴欲放去邪？」遂遣之。謝太傅絶重褚公，常稱：「褚季野雖不言，而四時之氣亦備。」劉尹在郡，臨終綿惙，聞閣下祠神鼓舞。正色曰：「莫得淫祀！」外請殺車中牛祭神。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BE%B7%E8%A1%8C
定位：德行·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：德行在于不把祸害转移给他人，以及体察他人的难处。庾公乘的马有的卢，有人劝他卖掉。庾说：卖它必有买者，就会害其主人。怎能因自己不安而移祸他人？从前孙叔敖杀两头蛇为后人，古人传为美谈，效仿他，不也很通达吗！阮光禄在剡，曾有好车，借的人没有不给的。有人葬母，想借而不敢说。阮后来听说，叹道：我有车却让人不敢借，要车何用？于是烧了车。谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢用醇酒罚他，以至过醉，还不停止。太傅当时七八岁，穿青布裤，在哥哥膝边坐，谏道：阿兄，老翁可怜，怎能这样？谢奕于是改容说：阿奴想放他走吗？于是打发他走。谢太傅极重褚公，常说：褚季野虽不说话，但四时之气亦备。刘尹在郡，临终绵惙，听到阁下祠神鼓舞。正色说：不得淫祀！外面请求杀车中牛祭神。

上下文

《世说新语·德行》记录名士如何以德行处理日常事务，体现仁厚与原则。

今日一问

当你拥有别人需要的东西时，你是否会主动提供方便，还是等别人开口？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

補虛羸，益元氣。白麵（六斤）雞子（十箇，取白）生薑汁（二合）豆粉（四兩）上件，用山藥三斤，煮熟，研泥，同和麵，羊肉二腳子，切丁頭乞馬，用好肉湯下炒，葱、鹽調和。補中益氣。羊肉（一腳子，切細乞馬）掛麵（六斤）蘑菇（半斤，洗淨，切）雞子（五箇，煎作餅）糟薑（一兩，切）瓜齏（一兩，切）上件，用清汁，下胡椒一兩，鹽、醋調和。補中益氣。羊肉（一腳子，炒焦肉乞馬）蘑菇（半斤，洗淨，切）上件，用清汁，下胡椒一兩，鹽、醋調和。補中益氣。羊皮（二箇，撏…

用白面、蛋清、姜汁、豆粉，加煮熟研泥的山药和面，羊肉切丁，用好肉汤下锅炒，葱盐调和，能补虚羸、益元气。另一道用羊肉丁、挂面、蘑菇、煎蛋饼、糟姜、瓜齑，用清汁下胡椒、盐醋调和，补中益气。还有用炒焦的羊肉丁和蘑菇，清汁下胡椒、盐醋调和，补中益气。最后用煮软的羊皮、熟羊舌、熟羊腰子切片，加蘑菇、糟姜，用好肉浓汤或清汁，下胡椒、盐醋调和，补中益气。这些菜都强调以羊肉为主，搭配面食和菌菇来补气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

命劉整招懷夔府嘉定等處民戶。冬十月庚寅朔，詔鳳翔府種田戶隸平陽兵籍。是歲，天下戶一百四十一萬八千四百九十有九。」按《劉整傳》，整先世「京兆樊川人，徙鄧州。金亂入宋，知瀘州軍州事。中統二年夏，整籍瀘州十五郡，戶三十萬入附。世祖嘉其來，授夔府行省，兼安撫使。」中統三年，命銀冶戶、屯田戶輸賦州縣，匠戶仍為軍，又括諸路戶丁為兵。詔覈實逃戶，以定賞罰。是歲，天下戶一百四十七萬有奇。按《元史世祖本紀》，「三年春正月庚午，命銀冶戶七百、河南屯田戶…

元世祖中统年间，朝廷把各种专业户重新归类：银冶户和屯田户从此向州县交税，不再归军队管；匠户原本当兵的仍留在军队。同时清查逃户，根据户口增减来赏罚官员。刘整带着泸州十五郡、三十万户归附，被授官安抚。这些做法是为了把人口和赋税牢牢抓在手里，避免户数流失。今天看，就是先把人按职业分类，再让税收和兵役各走各的账，谁漏报就罚谁。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

With the establishment of the various war boards in Washington, Bok received overtures to associate himself exclusively with them and move to the capital. He sought the best advice and with his own instincts pointing in…

随着华盛顿各种战争委员会的建立，博克收到邀请，希望他专职加入并搬到首都。他征求了最佳建议，加上自己的直觉也指向同一方向，他决定保留编辑职位，并利用业余时间参与更多活动，以此提供最充分的服务。他承担了几项美国政府私人委托，随后当选为费城比利时救济委员会副主席。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱