伯克希尔 2006 年致股东信·补录 2 · 沃伦·巴菲特

We’ve also wound up our investment in Value Capital. So earnings or losses from these two lines of business are making their final appearance in the table that annually appears in this section.

出处： https://www.berkshirehathaway.com/letters/2006ltr.pdf
定位：2006 Chairman's Letter, additional excerpt 2 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

伯克希尔对Value Capital的投资也已经收尾了。所以这两块业务的盈利或亏损，将最后一次出现在每年这一节的那张表里。意思是，一项投资结束之后，它的财务影响会在报表上做最后一次体现，之后就不再单独列示。这提醒我们：看财报时要留意哪些项目是“最后一次出现”，避免把一次性因素当成持续性的。

上下文

巴菲特在2006年信中说明Value Capital投资已结束，其业绩将不再单独列示。

今日一问

你读财报时，会区分一次性项目和可持续项目吗？

版权仍存续；仅摘录并链接伯克希尔官网原文，不托管全文。

健康 · 李时珍《本草纲目》

麵性雖熱，而寒食日以紙袋盛懸風處，數十年亦不壞，則熱性皆去而無毒矣，入藥尤良。【附方】舊六，新二十三。熱渴心悶︰溫水一盞，調麵一兩，飲之。（《聖濟總錄》）。中暍卒死︰井水和麵一大抄，服之。（《千金》）。夜出盜汗︰麥麵作彈丸，空心、臥時煮食之。次早服妙香散一帖取效。內損吐血︰飛羅麵略炒，以京墨汁或藕節汁，調服二錢。（《醫學集成》）。大衄血出︰口耳皆出者。用白麵入鹽少許，冷水調服三錢。（《普濟方》）。中蠱吐血︰小麥麵二合，水調服。半日當下…

面粉性热，但在寒食节用纸袋盛装悬挂在通风处，几十年也不坏，说明热性已去而无毒，入药更好。附方记载：热渴心闷，温水调面粉一两饮服；中暑猝死，井水和面粉一大抄服下；夜间盗汗，用麦面做弹丸，空腹和睡前煮食；内损吐血，飞罗面略炒，用京墨汁或藕节汁调服二钱；大出血口耳皆出，白面加少许盐冷水调服三钱；中蛊吐血，小麦面二合水调服；呕哕不止，醋和面做弹丸煮熟，投入浆水中，温吞几枚。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吳遣宣州副指揮使花虔將兵會廣德鎮遏使渦信屯廣德，將復寇衣錦軍。吳越錢傳瓘就攻之。

吴国派宣州副指挥使花虔率兵，会同广德镇遏使涡信驻军广德，准备再次进犯吴越的衣锦军。吴越钱传瓘随即率军进攻他们。这显示吴与吴越之间在边境地区反复争夺，一方集结兵力准备进攻，另一方则先发制人。对今天而言，这提醒我们：在竞争或冲突中，及时察觉对方动向并主动应对，往往比被动等待更有利。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

儻定欲壞民間現耕之田以疏水道，小民又孰肯聽其毀棄己田也耶！南方田畝陂塘，雖有引水出入之路，如天時雨澤失調，亦難免災祲，何況北地？當此無事之際，不宜新刱事端，以重累官民。」下所司知之。十一月二十九日。上諭工部：「朕宵旰勤民，視如赤子，無一時一事不思。」「為閭閻圖經久之計。江南、浙江生齒殷繁，地不加增，而仰食者日眾，其風土陰晴燥濕及種植所宜，迥與西北有異。朕屢經巡省，察之甚悉。大抵民恃田畝為生，田資灌溉為急。雖東南名稱水鄉，而水溢易泄，旱…

如果一定要毁坏民间现耕的田来疏通水道，小民谁肯听任毁弃自己的田呢！南方田亩陂塘虽有引水出入之路，如天时雨泽失调，也难免灾荒，何况北方？当此无事之际，不宜新创事端，以重累官民。所司知道。十一月二十九日，谕工部：朕日夜勤民，视如赤子，无一时一事不思为百姓图长久之计。江南、浙江人口繁盛，土地不增，而仰食者日众，其风土阴晴燥湿及种植所宜，与西北迥异。朕屡经巡省，察之甚悉。大抵民恃田亩为生，田资灌溉为急。虽东南号称水乡，而水溢易泄，旱熯难支。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱