投资 · 现代投资信

沃伦·巴菲特:伯克希尔 2007 年致股东信·补录 2

沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2007 年致股东信》· 2007 Chairman's Letter · 投资

This motley group, which sells products ranging from lollipops to motor homes, earned a pleasing 23% on average tangible net worth last year. It’s noteworthy also that these operations used only minor financial leverage in achieving that return. Clearly we own some terrific businesses. We purchased many of them, however, at large premiums to net worth – a point reflected in the goodwill item shown on the balance sheet – and that fact reduces the earnings on our average carrying value to 9.8%.

出处: https://www.berkshirehathaway.com/letters/2007ltr.pdf
定位:2007 Chairman's Letter, additional excerpt 2 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这个杂七杂八的集团,卖的东西从棒棒糖到房车都有,去年平均有形净资产收益率达到23%,相当不错。值得注意的是,这些业务只用了很小的财务杠杆就做到了。显然我们拥有一些很棒的企业。不过,我们收购它们时大多支付了远高于净资产的溢价,这体现在资产负债表上的商誉项目里,所以按平均账面价值算,回报率被拉低到9.8%。看企业回报要区分“经营本身赚多少”和“你买贵了之后赚多少”。

上下文

巴菲特在2007年信中评价旗下多元化制造业务,强调高回报和收购溢价的影响。

今日一问

你评估一项资产时,是否区分了它本身的赚钱能力和你的买入价格?

版权仍存续;仅摘录并链接伯克希尔官网原文,不托管全文。

本文本版权仍存续,此处仅为短摘录;完整原文请访问上方官方链接。 版权

← 返回原文库