事情与看法 · 爱比克泰德

Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/45109
定位：Project Gutenberg #45109, Chapter V · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

扰乱人的不是事情本身，而是人对事情的看法。

爱比克泰德是罗马时期的斯多葛哲学家，早年身为奴隶。《手册》第五章把“事情”与“判断”分开。

今天让你不舒服的，是事情本身，还是你对它的解释？

George Long 英译，公版。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权