事业 · 创业者自述
本杰明·富兰克林:本杰明·富兰克林自传·补录 104
本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导
In 1732 I first publish'd my Almanack, under the name of Richard Saunders; it was continu'd by me about twenty-five years, commonly call'd Poor Richard's Almanac. I endeavor'd to make it both entertaining and useful, and it accordingly came to be in such demand, that I reap'd considerable profit from it, vending annually near ten thousand. And observing that it was generally read, scarce any neighborhood in the province being without it, I consider'd it as a proper vehicle for conveying instruction among the common people, who bought scarcely any other books; I therefore filled all the little spaces that occurr'd between the remarkable days in the calendar with proverbial sentences, chiefly such as inculcated industry and frugality, as the means of procuring wealth, and thereby securing virtue; it being more difficult for a man in want, to act always honestly, as, to use here one of those proverbs, it is hard for an empty sack to stand upright.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位:Additional excerpt 104 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
1732年,富兰克林用“理查德·桑德斯”的笔名开始出版年鉴,持续了约二十五年,就是常说的《穷理查年鉴》。他力求既有趣又有用,结果很畅销,每年卖近一万册,赚了不少。他发现这本年鉴几乎家家都读,就把它当成教育普通人的工具——这些人几乎不买别的书。于是他在日历空白处填满谚语,主要讲勤奋和节俭能带来财富、从而保障美德。他的理由是:人穷的时候很难一直诚实,就像一句谚语说的,空袋子立不起来。
上下文
富兰克林自传中讲述他出版《穷理查年鉴》的经过和用意。
今日一问
你用来影响别人的那个“载体”,有没有把有用的道理放进去?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权