本杰明·富兰克林自传·补录 105 · 本杰明·富兰克林

These proverbs, which contained the wisdom of many ages and nations, I assembled and form'd into a connected discourse prefix'd to the Almanack of 1757, as the harangue of a wise old man to the people attending an auction. The bringing all these scatter'd counsels thus into a focus enabled them to make greater impression. The piece, being universally approved, was copied in all the newspapers of the Continent; reprinted in Britain on a broad side, to be stuck up in houses; two translations were made of it in French, and great numbers bought by the clergy and gentry, to distribute gratis among their poor parishioners and tenants. In Pennsylvania, as it discouraged useless expense in foreign superfluities, some thought it had its share of influence in producing that growing plenty of money which was observable for several years after its publication.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 105 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

富兰克林把这些来自许多时代和国家的谚语汇编成一篇连贯的文章，放在1757年年鉴前面，假托一位智慧老人对拍卖会上的人讲话。把散落的劝诫集中起来，让人印象更深。这篇文章大受欢迎，全大陆的报纸都转载，英国还印成单张供人贴在家里，法文出了两个译本，很多教士和绅士买来免费发给穷教区和佃户。在宾夕法尼亚，因为它劝人别乱花钱买外国奢侈品，有人认为它对后来几年钱多起来也有点功劳。

上下文

富兰克林自传中讲述他把《穷理查年鉴》谚语汇编成《致富之路》后的传播和影响。

今日一问

你积累的零散经验，能不能整理成一篇对别人有用的东西？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

熱府穴在第一節下兩旁相去各一寸五分，針灸無在，治馬黃黃膽等病。肺俞穴從大椎數第三椎兩旁相去各一寸五分，灸主黃膽，通治百毒病。心俞穴從肺俞數第二椎兩旁相去各一寸五分。肝俞穴從心俞數第四椎兩旁相去各一寸五分。脾俞穴從肝俞數第二椎兩旁相去各一寸五分。腎俞穴從脾俞數第三椎兩旁相去各一寸五分。腳後跟穴在白肉後際針灸隨便，治馬黃黃膽寒暑諸毒等病。側面圖第三（耳中頰裡手太陽臂石子頭錢孔太沖）耳中穴在耳門孔上橫梁是，針灸治馬黃黃膽寒暑疫毒等病。頰裡穴…

这段讲的是治疗黄疸（包括马黄、黄胆）等病的一组穴位和灸法。核心是：通过灸背部的肺俞、心俞、肝俞、脾俞、肾俞等穴，以及头面、手、脚的一些特定部位，来通治黄疸和寒暑疫毒。具体做法：热府穴在第一椎下两旁各一寸五分，针灸都可以；肺俞从大椎往下数第三椎两旁各一寸五分，灸它主治黄疸，也能通治百毒病；心俞从肺俞往下数第二椎，肝俞从心俞往下数第四椎，脾俞从肝俞往下数第二椎，肾俞从脾俞往下数第三椎，都是两旁各一寸五分。脚后跟穴在白肉后际，针灸随意，治马黄黄疸和寒暑诸毒。耳中穴在耳门孔上横梁处，针灸治马黄黄疸、寒暑疫毒。颊里穴从口角边进针，对着颊里离口一寸，主治马黄黄疸、寒暑温疫，两边一样。手太阳穴在手小指端，灸，按年龄定壮数，治黄疸。臂石子头穴让病人自己捉住手臂，从腕中太渊纹向上一夫到白肉际，灸七壮，治马黄黄疸等。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

諸軍所虜高麗民萬四千口，先集幽州，將以賞軍士，上愍其父子夫婦離散，命有司平其直，悉以錢布贖為民，歡呼之聲，三日不息。十一月，辛未，車駕至幽州，高麗民迎於城東，拜舞號呼，宛轉於地，塵埃彌望。

各路军队俘虏高丽百姓一万四千人，先集中在幽州，准备赏给军士。太宗怜悯他们父子夫妇离散，命令有关部门评定价格，全部用钱布赎回为民，欢呼声三天不停。十一月车驾到幽州，高丽百姓在城东迎接，拜舞号呼，宛转于地，尘土飞扬。这体现太宗以仁德收服人心，放弃赏俘以安民。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It was a peculiar satisfaction to Bok that Theodore Roosevelt once summed up this piece of work in these words: "Bok is the only man I ever heard of who changed, for the better, the architecture of an entire nation, and…

西奥多·罗斯福评价博克说，他改变了整个国家的建筑品味，而且做得又快又彻底，人们还没察觉开始就已经完成了。博克感到特别满足，因为这意味着他的工作不仅商业成功，还提升了大众审美。这启示我们：真正有影响力的工作，往往是在人们不知不觉中改变他们的环境和习惯。衡量成功，不只看数字，还要看是否让社会变得更好。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱