事业 · 创业者自述

本杰明·富兰克林:本杰明·富兰克林自传·补录 136

本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导

In the introduction to these proposals, I stated their publication, not as an act of mine, but of some publick-spirited gentlemen, avoiding as much as I could, according to my usual rule, the presenting myself to the publick as the author of any scheme for their benefit.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位:Additional excerpt 136 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

富兰克林在提出建议时,故意不把自己写成发起人,而说是几位热心公益的绅士所为。他遵循一贯原则:尽量避免以任何公益方案作者的身份出现在公众面前。核心是:推动好事时,把功劳让给别人,减少个人出风头的阻力。做法是隐藏自己的主导角色,用集体名义提出方案,让更多人愿意支持。这样既能成事,又避免招致嫉妒和反对。

上下文

出自富兰克林自传,讲述他提出学院方案时,刻意不署名,以集体名义发布。

今日一问

你下次推动一个方案时,能否隐去自己的名字,以集体名义提出?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库