本杰明·富兰克林自传·补录 139 · 本杰明·富兰克林

The trustees of the academy, after a while, were incorporated by a charter from the governor; their funds were increas'd by contributions in Britain and grants of land from the proprietaries, to which the Assembly has since made considerable addition; and thus was established the present University of Philadelphia. I have been continued one of its trustees from the beginning, now near forty years, and have had the very great pleasure of seeing a number of the youth who have receiv'd their education in it, distinguish'd by their improv'd abilities, serviceable in public stations, and ornaments to their country.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 139 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

学院理事后来获得州长特许状而正式法人化，资金通过英国捐款和领主赠地增加，议会后来又追加不少，于是形成了今天的费城大学。富兰克林从开始担任理事近四十年，非常高兴看到许多受教育的青年能力出众，在公共岗位上服务，为国家增光。核心是：公益机构要持续发展，需要法人化、多元资金和长期参与。做法是争取官方特许、拓宽筹款渠道，并长期投入见证成果。

上下文

出自富兰克林自传，总结费城学院发展为费城大学的过程，以及他近四十年的理事经历。

今日一问

你参与的公益项目，是否已经法人化并建立了多元资金渠道？你愿意长期投入吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

肺病令人上气，兼胸膈痰满，气行壅滞，喘息不调，致咽喉有声如水鸡之鸣也。

肺病会让人气往上逆，同时胸膈间痰液壅满，气机阻滞，呼吸不调，导致咽喉发出像水鸡叫一样的鸣声。这就是哮喘或喘息性支气管炎常见的哮鸣音。核心是痰和气堵在胸膈，气道变窄。调理要化痰降气、宽胸理气，比如避免生冷油腻、保持情绪平稳，练习缓慢呼气。若鸣声突然加重、呼吸困难，需及时就医，不要只靠自行调理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

居歲餘，廣子孫竊謂其昆弟老人廣所愛信者曰：『子孫幾及君時，頗立產業基阯，今日飲食費且盡，宜從丈人所勸說君買田宅。老人即以閒暇時為廣言此計。廣曰：吾豈老誖不念子孫哉？顧自有舊田廬，令子孫勤力其中，足以共衣食，與凡人齊。今復增益之，以為贏餘，但教子孫怠惰耳』。」賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。且夫富者眾之怨也，吾既亡以教化子孫，不欲益其過而生怨。《蘇建傳》：「建子武，昭帝詔拜為典屬國，賜公田二頃，宅一區。」《循吏傳》：召信臣為南陽…

过了一年多，疏广的子孙私下对疏广所信任的兄弟老人说：‘子孙们希望趁您健在时，稍微置办些产业基础，现在饮食花费快用完了，应该劝您买田宅。’老人趁空闲时对疏广说了这个打算。疏广说：‘我难道老糊涂不念子孙吗？只是本来就有旧田庐，让子孙在其中勤劳耕作，足够供给衣食，和普通人一样。现在再增加，成为赢余，只会教子孙怠惰罢了。’贤能而多财，就损害他的志向；愚笨而多财，就增加他的过错。况且富人是众人怨恨的对象，我既没有教化子孙，不想增加他们的过错而生出怨恨。《苏建传》：苏建的儿子苏武，昭帝下诏拜为典属国，赐公田二顷，宅一区。《循吏传》：召信臣做南阳太守，巡视郡中水泉，开通沟渎，修建水门堤闸共几十处，以扩大灌溉，年年增加，多到三万顷，百姓得到好处，称他为‘召父’。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬申，齊封世宗之子孝珩為廣寧王，長恭為蘭陵王。

壬申日，北齐封世宗高澄的儿子高孝珩为广宁王，高长恭为兰陵王。这是北齐内部的宗室分封，旨在安抚高澄一系的后人，巩固皇族势力。高长恭就是后来以勇武和美貌著称的兰陵王。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱