事业 · 创业者自述
本杰明·富兰克林:本杰明·富兰克林自传·补录 155
本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导
In our way thither, I projected and drew a plan for the union of all the colonies under one government, so far as might be necessary for defense, and other important general purposes. As we pass'd thro' New York, I had there shown my project to Mr. James Alexander and Mr. Kennedy, two gentlemen of great knowledge in public affairs, and, being fortified by their approbation, I ventur'd to lay it before the Congress. It then appeared that several of the commissioners had form'd plans of the same kind. A previous question was first taken, whether a union should be established, which pass'd in the affirmative unanimously. A committee was then appointed, one member from each colony, to consider the several plans and report. Mine happen'd to be preferr'd, and, with a few amendments, was accordingly reported.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位:Additional excerpt 155 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
在前往奥尔巴尼途中,富兰克林起草了一个计划,主张各殖民地在一个政府下联合起来,以应对防御和其他重要共同事务。经过纽约时,他把计划给两位精通公共事务的绅士看,得到赞同后,才敢提交给会议。会上发现几位专员也有类似计划。会议首先一致同意建立联盟,然后成立由每殖民地一名代表组成的委员会审议各方案。富兰克林的方案被选中,稍作修改后提交。这说明重大创新需要先在小范围测试、获得支持,再正式提出;同时要尊重集体决策程序。
上下文
富兰克林在自传中回忆他在1754年奥尔巴尼会议上提出殖民地联盟计划的过程。
今日一问
你有一个大胆的构想,是否可以先找几位可信的顾问验证,再正式提出?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权