健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第244则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

用 \x吴茱萸丸\x 大麦芽(炒五錢)肉桂(五錢)吴萸(一两盐水洗)苍术(米泔浸一两)陈皮(去白五 錢)神曲(炒五錢) 上爲细末。稀粥爲丸。如梧桐子大。每服五六十丸。米饮送下。 一論酸心。每酸气上攻如酽醋不可当者。用吴茱萸一合。水一盅。煎七分。顿服。纵浓 亦须强饮。曾有人心如螫破。服此方立效。 一治口吐清水。用 苍术(二錢壁土炒)白术(一錢半去芦炒)陈皮(一錢五分)白茯苓(三錢)滑石(炒三錢 ) 水煎服。 一儒者。四时喜极热饮食。或吞酸嗳腐。或大便不實。足指缝湿痒。此脾气虚寒下陷。 用六 君子湯。加姜桂治之而愈。稍爲失宜。诸疾仍作。用前藥更加附子錢许。数剂則不再发。 一妇人吞酸嗳腐。呕吐痰涎。面色纯白。或用二陈、黄连、枳實之类。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第244则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

酸气上攻如浓醋难忍,用吴茱萸一合煎服,浓也强饮,曾有人心如螫破服此立效。口吐清水用苍术、白术、陈皮、茯苓、滑石煎服。一儒者喜极热饮食,吞酸嗳腐,大便不实,足指缝湿痒,是脾气虚寒下陷,用六君子汤加姜桂而愈;稍失宜诸症又作,再加附子而不再发。一妇人吞酸嗳腐,呕吐痰涎,面白,用二陈、黄连、枳实等,反加重发热作渴、肚腹胀满。

上下文

《寿世保元》续论吐酸,举虚寒与误治案例,强调脾胃虚寒者当温补。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到反复泛酸,是否想过可能是脾胃虚寒,而不是单纯上火?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库