事业 · 创业者自述
本杰明·富兰克林：本杰明·富兰克林自传·补录 164
本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导
The British government, not chusing to permit the union of the colonies as propos'd at Albany, and to trust that union with their defense, lest they should thereby grow too military, and feel their own strength, suspicions and jealousies at this time being entertain'd of them, sent over General Braddock with two regiments of regular English troops for that purpose. He landed at Alexandria, in Virginia, and thence march'd to Frederictown, in Maryland, where he halted for carriages. Our Assembly apprehending, from some information, that he had conceived violent prejudices against them, as averse to the service, wish'd me to wait upon him, not as from them, but as postmaster-general, under the guise of proposing to settle with him the mode of conducting with most celerity and certainty the despatches between him and the governors of the several provinces, with whom he must necessarily have continual correspondence, and of which they propos'd to pay the expense. My son accompanied me on this journey.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 164 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
英国政府不愿让殖民地按奥尔巴尼会议提议联合起来，也不放心把防务交给这个联盟，怕他们因此变得过于军事化、意识到自身力量，当时对他们已有猜忌。于是派布拉多克将军带两个英国正规军团前来。他在弗吉尼亚亚历山德里亚登陆，行军到马里兰弗雷德里克敦，停下等车辆。我们的议会从一些消息中担心他对议会抱有强烈偏见，认为议会不愿配合，希望我去拜访他，但不是以议会名义，而是以邮政总长身份，借口与他商定最迅速可靠地处理他与各殖民地总督之间必要频繁通信的方式，费用由议会支付。我儿子陪我同行。
上下文
富兰克林自传，讲述1755年布拉多克远征前夕，他受宾夕法尼亚议会委托，以邮政总长身份斡旋。
今日一问
当你需要化解对方对团队的偏见时，能否找到一个不显官方的中立身份去沟通？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权