本杰明·富兰克林自传·补录 188 · 本杰明·富兰克林

To divide a little this incumbrance among my friends, I caused a number of similar tubes to be blown at our glass-house, with which they furnish'd themselves, so that we had at length several performers. Among these, the principal was Mr. Kinnersley, an ingenious neighbor, who, being out of business, I encouraged to undertake showing the experiments for money, and drew up for him two lectures, in which the experiments were rang'd in such order, and accompanied with such explanations in such method, as that the foregoing should assist in comprehending the following. He procur'd an elegant apparatus for the purpose, in which all the little machines that I had roughly made for myself were nicely form'd by instrument-makers. His lectures were well attended, and gave great satisfaction; and after some time he went thro' the colonies, exhibiting them in every capital town, and pick'd up some money. In the West India islands, indeed, it was with difficulty the experiments could be made, from the general moisture of the air.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 188 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

为了分担一点演示的负担，富兰克林让玻璃厂吹制了一些类似的管子，分给朋友们，于是有了几个表演者。其中主要的是邻居金纳斯利先生，一个手巧的人，当时没工作，富兰克林鼓励他靠演示实验赚钱，并为他写了两讲稿，把实验按顺序排列，配上解释，让前面的帮助理解后面的。金纳斯利置办了一套精美设备，把富兰克林粗糙自制的小装置都交给仪器匠精制。他的讲座很受欢迎，后来他走遍殖民地，在每个首府城市展示，赚了些钱。但在西印度群岛，因为空气潮湿，实验很难做。

上下文

出自富兰克林自传，讲述他研究电学后，为推广实验和帮助朋友金纳斯利谋生而设计讲座的过程。

今日一问

你有一项技能或知识，能否像富兰克林那样设计成可传授的课程，既分享又帮到别人？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

半夏散及湯方半夏（洗）桂枝（去皮）甘草（炙）上三味，等分，各別搗篩已，合治之。白飲和，服方寸匕，日三服。若不能散服者，以水一升，煎七沸；內散兩方寸匕，更煮三沸，下火令小冷，少少咽之。半夏有毒，不當散服。

这是半夏散及汤方：半夏、桂枝、炙甘草等分，分别捣筛后混合，每次用白饮送服一方寸匕，每日三次。若不能服散，可将两方寸匕散剂加水一升，煮七沸，再煮三沸，离火稍冷，少量咽下。核心是：半夏化痰散结，桂枝温通，甘草缓急，适用于少阴病咽痛属寒痰者。注意：半夏有毒，不宜直接散服，故条文强调“半夏有毒，不当散服”，应改汤剂。做法是：取半夏、桂枝、炙甘草各10克，加水300毫升，煮取100毫升，少量含咽。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從之。淳化四年，出穀麥苗穗，示近臣。按：《宋史太宗本紀》，不載。按《玉海》，「四年五月己亥，內出麥穗穀苗，以示近臣，皆長尺餘。上以膏澤應期，禾稼滋茂，喜形于色。六月壬戌，出十種秋稼苗穗示近臣，皆長尺餘至二尺。」淳化五年，幸南御莊觀稼。詔頒踏犁運法，禁殺耕牛、造弓弩。又遣使按行民田被水，種蒔不及者，蠲其租。按《宋史太宗本紀》，「五年二月丙午，幸南御莊觀稼。九月辛酉，遣使分行宋、亳、陳、潁、泗、壽、鄧、蔡等州，按行民田被水及種蒔不及者，並…

核心是皇帝用实物展示收成，表达重农喜悦。淳化四年，内廷拿出麦穗、谷苗给近臣看，都长一尺多；皇帝因雨水应时、庄稼茂盛而喜形于色。六月又拿出十种秋庄稼苗穗，长一尺到二尺。淳化五年，皇帝到南御庄看庄稼；下诏颁布踏犁运法，禁止杀耕牛、造弓弩；又派使者巡查民田遭水灾、种不及时的，免除田租。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

5 初，齊君王后賢，事秦謹，與諸侯信；齊亦東邊海上。秦日夜攻三晉、燕、楚，五國各自救，以故齊王建立四十餘年不受兵。及君王后且死，戒王建曰：「群臣之可用者某。」王曰：「請書之。」君王后曰：「善！」王取筆牘受言，君王后曰；「老婦已忘矣。」君王后死，后勝相齊，多受秦間金。賓客入秦，秦又多與金。客皆為反間，勸王朝秦，不修攻戰之備，不助五國攻秦，秦以故得滅五國。

当初，齐国的君王后很贤明，对待秦国谨慎，对诸侯守信；齐国又东临大海。秦国日夜攻打三晋、燕、楚，五国各自救亡，因此齐王建在位四十多年没有遭受战祸。等到君王后临死时，告诫王建说：“群臣中可用的是某人。”王建说：“请让我写下来。”君王后说：“好！”王建拿来笔和木牍准备记录，君王后却说：“老妇我已经忘了。”君王后死后，后胜做齐相，大量接受秦国间谍的金钱。齐国的宾客入秦，秦国又多给金钱。这些宾客都成了反间，劝齐王朝拜秦国，不修攻战之备，不帮助五国攻秦，秦国因此得以灭掉五国。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱