洛克菲勒回忆录·补录 186 · 约翰·D·洛克菲勒

That man was Mr. L.M. Bowers; he came from Broome County, New York. Mr. Bowers went from point to point on the lakes where the boats were building, and studied them minutely. He was quickly able to make valuable suggestions about their construction, which were approved and adopted by the designers. When the vessels were finished, he took charge of them from the moment they floated, and he managed these and the dozens which followed with a skill and ability that commanded the admiration of all the sailors on the lakes. He even invented an anchor which he used with our fleet, and later it was adopted by other vessels, and I have heard that it is used in the United States Navy. He remained in his position until we sold out. We have given Mr. Bowers all sorts of hard tasks since we retired from the lake traffic and have found him always successful. Lately the health of a member of his family has made it desirable for him to live in Colorado, and he is now the vigorous and efficient vice-president of the Colorado Fuel and Iron Company.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 186 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒讲的是他手下一位叫鲍尔斯的能人。这人从纽约乡下出来，沿着湖区造船点一个个跑，仔细研究船怎么造，很快就能提出有价值的改进建议，设计者都采纳了。船一下水就交给他管，他带着船队干得让所有水手佩服，还发明了一种锚，后来连美国海军都用。他一直干到船队卖掉。之后洛克菲勒退休了，还不断给鲍尔斯各种难活，发现他总能干成。最近因为家人健康，他搬到科罗拉多，现在是一家大公司的副总裁，精力旺盛又能干。核心是：真正的人才靠实地钻研和可靠交付赢得信任，老板要敢把事交出去。

上下文

洛克菲勒晚年回忆录，讲他早年投资五大湖铁矿运输时用人的故事。

今日一问

你身边有没有那种“交给他就放心”的人？你如何成为这样的人？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，辛卯朔，日有食之。詔公卿、郡國舉至孝。太常趙典所舉荀爽對策曰：「昔者聖人建天地之中而謂之禮，眾禮之中，昏禮為首。陽性純而能施，陰體順而能化，以禮濟樂，節宣其氣，故能豐子孫之祥，致老壽之福。及三代之季，淫而無節，陽竭於上，陰隔於下，故周公之戒曰：『時亦罔或克壽。』《傳》曰：『截趾適屨，孰雲其愚，何與斯人，追欲喪軀。』誠可痛也。臣竊聞後宮采女五六千人，從官、侍使復在其外，空賦不辜之民，以供無用之女，百姓窮困於外，陰陽隔塞於內，故…

发生日食，皇帝下诏让公卿和郡国推荐至孝之人。太常赵典推荐的荀爽在对策中说：礼以婚礼为首，男女结合要节制，才能多子长寿。但后世淫乱无度，导致寿命不长。他听说后宫有采女五六千人，还有众多侍从，使百姓穷困，阴阳失调，灾异频发。他建议把未被宠幸的女子都遣出宫嫁人，这是国家的大福。皇帝任命他为郎中。当时司隶、豫州饥荒，死者十之四五，甚至有全家死绝的。荀爽借对策直言后宫问题，把天灾与人事联系起来，体现了他关心民生、敢于谏言的精神。

投资 · 班固《汉书》

上乃下詔，賜壽昌爵關內侯。而蔡癸以好農使勸郡國，至大官。元帝即位，天下大水，關東郡十一尤甚。二年，齊地飢，穀石三百餘，民多餓死，琅邪郡人相食。在位諸儒多言鹽鐵官及北假田官、常平倉可罷，毋與民爭利。上從其議，皆罷之。又罷建章、甘泉宮衛，角抵，齊三服官，省禁苑以予貧民，減諸侯王廟衛卒半。又減關中卒五百人，轉穀振貸窮乏。其後用度不足，獨復鹽鐵官。成帝時，天下亡兵革之事，號為安樂，然俗奢侈，不以畜聚為意。永始二年，梁國、平原郡比年傷水災，…

皇帝于是下诏，赐寿昌爵关内侯。而蔡癸因喜好农业出使劝郡国，官至大官。元帝即位，天下大水，关东郡十一尤其严重。二年，齐地饥荒，谷石三百多，百姓多饿死，琅邪郡人相食。在位诸儒多言盐铁官及北假田官、常平仓可罢，不要与民争利。皇帝听从，都罢免。又罢建章、甘泉宫卫，角抵，齐三服官，省禁苑给贫民，减诸侯王庙卫卒一半。又减关中卒五百人，转运谷物赈贷穷乏。其后用度不足，只恢复盐铁官。成帝时，天下无兵革之事，号称安乐，但风俗奢侈，不注重蓄积。永始二年，梁国、平原郡连年水灾，人相食，刺史守相坐免。哀帝即位，师丹辅政，建议：“古之圣王莫不设井田，然后治理才可公平。孝文皇帝承亡周乱秦兵革之后，天下空虚，所以务劝农桑，带头节俭。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

己丑，群臣上尊號曰元和聖文神武法天應道皇帝，赦天下。

群臣给唐宪宗上尊号叫“元和圣文神武法天应道皇帝”，并大赦天下。上尊号是朝廷礼仪，用一连串美词颂扬皇帝的文治武功，同时大赦来展示皇恩、缓和矛盾。这背后是君臣互相配合：群臣借颂扬巩固皇帝权威，皇帝借大赦收拢人心。对今天来说，公开的荣誉和赦免都是一种组织仪式，能强化认同，但若名不副实，反而会削弱公信力。关键是要让荣誉与实绩匹配，让宽免真正解决实际问题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱