事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 241
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
If a combination to do business is effective in saving waste and in getting better results, why is not combination far more important in philanthropic work? The general idea of coöperation in giving for education, I have felt, scored a real step in advance when Mr. Andrew Carnegie consented to become a member of the General Education Board. For in accepting a position in this directorate he has, it seems to me, stamped with his approval this vital principle of coöperation in aiding the educational institutions of our country.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 241 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
洛克菲勒认为，商业上联合能节省浪费、提高效率，慈善更应如此。他特别提到安德鲁·卡内基加入“普通教育委员会”一事，认为这标志着合作捐赠教育获得重要认可。卡内基作为独立的大慈善家，愿意进入一个由他人主导的董事会，等于用自己的声望为“合作资助教育”这一原则背书。洛克菲勒想说明：真正有效的慈善不是各自为政，而是把资源集中到有专业评估和长期规划的机构中，让捐赠者互相配合，避免重复和低效。
上下文
20世纪初美国慈善事业兴起，卡内基与洛克菲勒是两大代表人物，他们推动成立教育委员会等机构。
今日一问
如果你要支持一项事业，是更愿意自己直接捐给个人，还是加入一个专业机构共同行动？为什么？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权