事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 267
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
It is easy to do harm in giving money. To give to institutions which should be supported by others is not the best philanthropy. Such giving only serves to dry up the natural springs of charity.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 267 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
洛克菲勒提醒,给钱很容易帮倒忙。如果捐给那些本该由别人支持的机构,就不是最好的慈善。这种给法会抽干自然的慈善源泉,让原本该负责的人撒手不管,也让受助者产生依赖。好的慈善应该补位而不是越位,要看清哪些是真正需要外部支持的事,哪些是有人该承担的责任。给得对,才能激发更多自力更生,而不是让责任落空。
上下文
洛克菲勒在回忆录中总结自己多年慈善经验,强调捐款要避免替代本应存在的支持。
今日一问
你最近一次帮忙,是补了缺口,还是替别人扛了本该他扛的责任?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权