事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 275
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
The Benevolent Trusts, when they come, will raise these standards; they will look the facts in the face; they will applaud and sustain the effective workers and institutions; and they will uplift the intelligent standard of good work in helping all the people chiefly to help themselves. There are already signs that these combinations are coming, and coming quickly, and in the directorates of these trusts you will eventually find the flower of our American manhood, the men who not only know how to make money, but who accept the great responsibility of administering it wisely.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 275 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
洛克菲勒预言，慈善信托会提升标准：直面事实，支持有效的人和机构，并帮助人们 primarily 学会自助。已有迹象显示这类组合正在快速到来，将来其董事会里会有美国最优秀的男子汉——不仅会赚钱，还勇于承担明智管理钱财的重任。
上下文
洛克菲勒展望慈善信托的未来，认为它将吸引顶尖人才并提升公益效率。
今日一问
如果你管理一笔公益资金，你会用什么标准判断哪些项目真正有效？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权