事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 74
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
To our great surprise, business came in upon us so fast that we hardly knew how to take care of it, and in the first year our sales amounted to half a million dollars.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 74 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
洛克菲勒和合伙人的生意好得超出预期,第一年销售额就达到五十万美元,他们几乎忙不过来。这说明,坚持原则、认真做事可能带来意想不到的快速增长。但突然的成功也带来挑战:必须迅速提升运营能力,否则会被订单压垮。做法是:提前准备人手和流程,成功来临时保持冷静,把意外增长当作检验组织能力的机会。
上下文
洛克菲勒在回忆录中描述自己早年合伙公司开业第一年的惊人业绩。
今日一问
如果业务突然翻倍,你现有的流程能接得住吗?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权