健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第481则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 认知 · 决策
任意点眼。盲者复研。 一治血气虚损。眼目昏暗。此壮水以制阳光。有误服寒凉之过。黑暗全不通路。以十全 大补湯 加沉香、大附子、白豆蔻。东垣谓目能遠视。而不能近视。火盛而水亏也。法当补肾。六味 地黄丸主之。目能近视。而不能遠视。有水而无火也。法当补心。定志丸加茯苓主之。又 曰 不能近视。晨服地黄丸。不能遠视。卧服定志丸。是以通手足少阴經也。是以知不能近视 者。肾水亏火盛也。不能遠视者。心血不足也。 \x定志丸\x 遠志(去心)石菖蒲(各二两)人参(一两)白茯神(三两)加白茯苓一两。 上爲细末。炼蜜爲丸。朱砂爲衣。每服二十丸。米湯下。 \x六味地黄丸\x(方见补益)
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第481则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲眼目昏暗的辨治:血气虚损、误服寒凉导致黑暗全不通路,用十全大补汤加沉香、大附子、白豆蔻。李东垣认为,目能远视不能近视,是火盛水亏,法当补肾,用六味地黄丸;目能近视不能远视,是有水无火,法当补心,用定志丸加茯苓。又说不能近视晨服地黄丸,不能远视卧服定志丸,以通手足少阴经。定志丸组成:远志、石菖蒲各二两,人参一两,白茯神三两,加白茯苓一两,研末炼蜜为丸,朱砂为衣,每服二十丸,米汤下。六味地黄丸方见补益门。
上下文
出自《寿世保元》眼科,引李东垣学说,以远视近视分补心补肾,体现中医眼科辨证思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你视力变化时,会先区分是看远不清还是看近不清,再考虑调理方向吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权