事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 82
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
Speaking of borrowing at the banks reminds me of one of the most strenuous financial efforts I ever made. We had to raise the money to accept an offer for a large business. It required many hundreds of thousands of dollars--and in cash--securities would not answer. I received the message at about noon and had to get off on the three-o'clock train. I drove from bank to bank, asking each president or cashier, whomever I could find first, to get ready for me all the funds he could possibly lay hands on. I told them I would be back to get the money later. I rounded up all of our banks in the city, and made a second journey to get the money, and kept going until I secured the necessary amount. With this I was off on the three-o'clock train, and closed the transaction. In these early days I was a good deal of a traveller, visiting our plants, making new connections, seeing people, arranging plans to extend our business--and it often called for very rapid work.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 82 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
洛克菲勒讲了一次紧急筹款：中午收到消息，必须当天下午三点前凑齐几十万美元现金，证券不行。他立刻跑遍城里所有银行，让行长或出纳把能调动的现金都准备好，然后第二趟回去取钱，直到凑够数，赶三点火车去完成交易。这说明他行动力极强，善于调动人脉和资源，而且分秒必争。今天遇到紧急任务，可以学他：先明确硬性条件（现金、时限），再快速列出所有可能资源，亲自沟通，分步落实，不拖延。
上下文
洛克菲勒在回忆录中讲述早期经商时一次紧急融资经历，体现他高效执行和资源整合能力。
今日一问
如果明天中午前必须完成一件关键事，你会如何快速调动身边资源？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权