洛克菲勒回忆录·补录 99 · 约翰·D·洛克菲勒

I think I can speak thus frankly and enthusiastically because the working out of many of these great plans has developed largely since I retired from the business fourteen years ago.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 99 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒说，他之所以能如此坦率而热情地谈论这些宏大计划，是因为其中许多成果主要是在他十四年前退休之后才发展起来的。这提醒我们：评价一个企业家或一项事业，要看他离开后组织能否继续成长。真正的成功不是个人独揽功劳，而是建立了一套能自我运转的体系。对今天的人来说，与其事事亲力亲为，不如早点培养团队和制度，让自己退场后事情还能越做越大。

上下文

洛克菲勒在晚年回忆录中回顾标准石油公司的发展，此时他已退休十四年。

今日一问

你目前的工作中，有哪些事是你离开后仍能继续运转的？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱