安德鲁·卡内基自传·补录 120 · 安德鲁·卡内基

There comes a time, although the fond mother cannot see it, when a grown son has to put his arms around his saint and kissing her tenderly try to explain to her that it would be much better were she to let him help her in some ways; that, being out in the world among men and dealing with affairs, he sometimes sees changes which it would be desirable to make; that the mode of life delightful for young boys should be changed in some respects and the house made suitable for their friends to enter. Especially should the slaving mother live the life of ease hereafter, reading and visiting more and entertaining dear friends--in short, rising to her proper and deserved position as Her Ladyship.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基说，总有一天，做儿子的要搂住他那圣人般的母亲，温柔地吻她，试着解释：最好让她在某些事上接受他的帮助；他在外面与人和事务打交道，有时看出家里该做些改变；适合小男孩的生活方式，某些方面也该调整，让房子便于朋友来往。尤其要让操劳的母亲此后过得轻松些，多读书、多走动、多招待好友，总之升到她本该有的尊贵位置。核心是：孝不只是顺从，还包括温和地接过担子、改善父母的生活。做法是选好时机、用体贴的方式提建议，而不是硬邦邦地纠正。

上下文

卡内基自传中回忆成长后想改善母亲生活、劝她放下操劳的一段感慨，语气温和而敬重。

今日一问

你有没有想过，怎样温和地劝父母放下一些操劳、接受你的照顾？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

鹿茸味甘溫。主治漏下惡血，寒熱驚癇，益氣強誌，生齒不老。角，主治惡瘡癰腫，逐邪惡氣，留血在陰中。

鹿茸味甘性温，古人认为能治女子漏下恶血、寒热惊痫，还能益气强志、促进牙齿生长、延缓衰老。鹿角则治恶疮痈肿，驱除邪恶之气和滞留在阴部的瘀血。鹿茸是雄鹿未骨化的幼角，古人视其为补阳要药。现代研究提示它含生长因子等成分，但功效与安全性需遵医嘱，不可自行滥用。理解这段记载，重点在古人如何观察药效并分类使用不同部位。

投资 · 班固《汉书》

此農夫所以常困，有不勸耕之心，而令糴至於甚貴者也。是故善平糴者，必謹觀歲有上中下孰。上孰其收自四，餘四百石；中孰自三，餘三百石；下孰自倍，餘百石。小飢則收百石，中飢七十石，大飢三十石。故大孰則上糴三而舍一，中孰則糴二，下孰則糴一，使民適足，賈平則止。小飢則發小孰之所斂，中飢則發中孰之所斂，大飢則發大孰之所斂，而糶之。故雖遇饑饉水旱，糴不貴而民不散，取有餘以補不足也。行之魏國，國以富彊。及秦孝公用商君，壞井田，開仟伯，急耕戰之賞，雖非…

核心是：国家要建立粮食储备和平粜制度，丰收时收购余粮，歉收时平价卖出，以稳定粮价、防止农民破产。李悝根据年成上中下等，规定收购比例，使民食足、粮价平。小饥荒发小丰收的储粮，中饥荒发中丰收的储粮，大饥荒发大丰收的储粮，做到取有余补不足。魏国因此富强。但秦孝公用商鞅废井田、开阡陌，急功近利，虽一时强盛，却使贫富悬殊、王制消亡。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

於是收張昌期、同休、昌儀等，皆斬之，與易之、昌宗梟首天津南。是日，袁恕己從相王統南牙兵以備非常，收韋承慶、房融及司禮卿崔神慶繫獄，皆易之之黨也。初，昌儀新作第，甚美，逾於王主。或夜書其門曰：「一日絲能作幾日絡？」滅去，復書之，如是六七。昌儀取筆注其下曰：「一日亦足。」乃止。

于是收捕张昌期、张同休、张昌仪等，全部斩首，与张易之、张昌宗的头一起悬挂在天津桥南。当天，袁恕己跟随相王统领南牙兵以防备意外，收捕韦承庆、房融及司礼卿崔神庆关进监狱，他们都是张易之的党羽。当初，张昌仪新建宅第，非常华美，超过亲王公主。有人在夜里在他门上写道：“一日丝能作几日络？”擦掉后又写，如此六七次。张昌仪拿笔在下面注道：“一日亦足。”这才停止。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱