事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 201
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
I repeated this in my parting letter to President Thomson, who warmly congratulated me upon it in his letter of reply. I resigned my position March 28, 1865, and received from the men on the railway a gold watch. This and Mr. Thomson's letter I treasure among my most precious mementos.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 201 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
卡内基在辞职信里向汤姆森总裁重申了这句话,总裁回信热情祝贺。1865年3月28日他正式辞职,铁路同事们送他一块金表。他把表和总裁的信当作最珍贵的纪念。核心是:体面地离开,感恩旧东家,留下好口碑和人脉,比撕破脸更有长远价值。今天换工作时,好好告别、感谢提携过你的人,这些情谊日后都是财富。
上下文
卡内基自传记录他1865年辞去铁路公司职务,投身钢铁事业,同事赠表留念。
今日一问
你离开一个地方时,有没有好好感谢那些帮过你的人?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权